Übersetzung für "Du bist zum kotzen" in Englisch

Du bist echt zum Kotzen!
You're really revolting!
Tatoeba v2021-03-10

Du bist wirklich zum Kotzen.
You're a real louse.
OpenSubtitles v2018

Du bist manchmal zum Kotzen.
God, sometimes you make me so fucking sick.
OpenSubtitles v2018

Du bist mir zum kotzen.
You make me sick.
OpenSubtitles v2018

Wenn du ein schwachsinniger Firmenverräter wirst, dann spring einfach von einer Klippe, denn du bist zum Kotzen.
If you became some lame, corporate sellout, just throw yourself off a cliff because you suck.
OpenSubtitles v2018

Du bist zum Kotzen.
You make me sick!
OpenSubtitles v2018