Übersetzung für "Du bist am zug" in Englisch
Du
bist
am
Zug,
Wanheda.
Your
move,
Wanheda.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
am
Zug,
Will.
It's
your
move,
Will.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
am
Zug,
und
du
hast
Zeit
bis
morgen
früh.
The
ball
is
in
your
court,
Sarah.
You
have
until
morning.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
am
Zug,
Cuadrado.
It's
your
call,
Cuadrado.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
am
Zug,
Fester.
Your
move,
Fester.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
am
Zug,
Pfau.
You
are
on
the
train,
Peacock,
OpenSubtitles v2018
Anakin,
du
bist
am
Zug.
Anakin,
it's
your
move.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
bist
du
am
Zug,
mein
Freund.
Well,
it's
time
for
you
to
earn
your
keep,
my
friend.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
am
Zug,
Hunt.
Ball's
in
your
court,
Hunt.
OpenSubtitles v2018
Keine
Panik,
Baby,
eines
Tages
bist
du
am
Zug.
Don't
worry,
baby.
Your
turn's
coming.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
am
Zug,
Randy.
Your
move,
Randy.
OpenSubtitles v2018
Luca,
du
bist
am
Zug!
Luca,
it's
your
tum!
OpenSubtitles v2018
Jetzt
bist
du
am
Zug,
Rich.
It's
your
move,
Richard.
OpenSubtitles v2018
Falls
er
wirklich
weg
ist,
bist
du
wohl
am
Zug,
Newbie.
Yeah.
So,
if
he
really
is
gone,
I
guess
it's
your
turn,
Newbie.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
jetzt
am
Zug,
Jefferson.
It's
up
to
you
now,
Jefferson.
OpenSubtitles v2018
Okay,
Ari,
du
bist
am
Zug.
OK,
Ari,
it's
your
show.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
am
Zug,
Dad.
Your
turn,
Dad.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
am
Zug,
Eddie.
It's
your
move,
Eddie.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
bist
du
am
Zug.
The
ball's
in
your
court.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
getan,
was
ich
konnte.
Jetzt
bist
du
am
Zug.
I
did
what
I
could.
It's
your
turn
now.
Tatoeba v2021-03-10
Los,
Engländer,
du
bist
am
Zug.
Das
wird
dein
Letzter
sein.
Go
on,
English,
make
your
move,
because
it'll
be
your
last.
OpenSubtitles v2018
Dann
bist
du
am
Zug.
Next
move
is
up
to
you.
OpenSubtitles v2018
Andere
Gastautoren
verwenden
„Zurück
zu
Dir“
oder
„Jetzt
bist
Du
am
Zug…“
Other
guest
authors
use
“Over
to
you,”
or
“It’s
your
turn…”
ParaCrawl v7.1
Nun
bist
Du
am
Zug.
The
next
move
is
yours.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
am
Zug
Bearbeite...
Your
Move
Processing...
ParaCrawl v7.1