Übersetzung für "Du bist klasse" in Englisch

He, Süßer, gönn dir einen guten Schluck, du bist klasse!
Hey, sweetheart, have yourself a bottle of booze, you're beautiful!
OpenSubtitles v2018

Oh, Judy, du bist klasse.
Oh, Judy, you're a doll.
OpenSubtitles v2018

Aber am Computer bist du klasse.
But you're great with a computer.
OpenSubtitles v2018

Ja, Vic, du bist klasse!
Yeah, Vic, you really are the man!
OpenSubtitles v2018

Und du bist in welcher Klasse?
Then in what grade are you?
OpenSubtitles v2018

Du bist wirklich eine Klasse für dich, Danvers.
You're in a league of your own, Danvers.
OpenSubtitles v2018

Weißt du, du bist ein klasse Kerl, Alan.
Wow, you know, you're a classy guy, Alan.
OpenSubtitles v2018

Eins muss ich dir lassen, im Abhauen bist du große Klasse.
Well, I'll give you one thing, you're pretty damn good at getaways.
OpenSubtitles v2018

Du bist eine "Klasse Mama".
You're a Class Mom.
OpenSubtitles v2018

Du bist ein klasse Mädchen, Alison.
You're a sweet girl, Alison.
OpenSubtitles v2018

Wir denken, du bist verdammt klasse.
We think you're fucking awesome.
OpenSubtitles v2018

Okay, du bist wirklich klasse.
Okay, you're kind of really great.
OpenSubtitles v2018

Wow, Shannon, der totale Wahnsinn, du bist klasse.
Wow, Shannon, that was awesome. You so rule.
OpenSubtitles v2018

Du bist klasse, danke fürs Kommen.
Stan, you are a prince.
OpenSubtitles v2018

Tja, Baby, du bist Klasse, zu gut für ein Kebab.
All right, babe, you're quality. Too good for a kebab.
OpenSubtitles v2018

David, du bist einfach Klasse!
David, you're really something.
OpenSubtitles v2018

Schätzchen, du bist große Klasse.
Sugar, you were hot stuff.
OpenSubtitles v2018

Donald, ich sage dir, du bist ein klasse Typ!
Donald, I gotta tell you, you... you are the man!
OpenSubtitles v2018

Junge, du bist ja richtig klasse!
Boy, you're really great!
OpenSubtitles v2018

Logan, du bist echt klasse.
Logan, you're awesome.
OpenSubtitles v2018

Du bist echt klasse, Grandpa.
You're awesome, Grandpa.
OpenSubtitles v2018

Du bist wirklich klasse, Jack.
You really are the best, Jack.
OpenSubtitles v2018

Sie sagt, du bist klasse.
She says you the man.
OpenSubtitles v2018

Du bist echt ein klasse Killer!
Hey! You're the best shot!
OpenSubtitles v2018

Wir mögen dich, du bist klasse.
We love you. You're a great kid.
OpenSubtitles v2018

Sara, du bist große Klasse.
Look, Sara, you're great.
OpenSubtitles v2018

Ich finde, du bist klasse in der Sendung.
Well, I think you're terrific on the show.
OpenSubtitles v2018

Wes, du bist große Klasse.
Wes, you're really something.
OpenSubtitles v2018