Übersetzung für "Drinnen und draußen" in Englisch
Wir
haben
alles
durchsucht,
drinnen
und
draußen.
We've
covered
the
ground,
chief,
inside
and
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
das
Filmmaterial
der
Überwachungskamera
sehen,
drinnen
und
draußen.
I
need
to
see
that
security
camera
footage...
inside
and
out.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
der
alleinige
Erbe
seines
weltlichen
Gutes,
hier
drinnen
und
draußen.
You
are
the
sole
beneficiary
of
all
his
worldly
goods,
both
in
Oz
and
on
the
outside.
OpenSubtitles v2018
Drinnen
und
draußen
gehen
Hand
in
Hand,
Bruder.
Inside
and
outside
go
together,
brother.
OpenSubtitles v2018
Daher
bin
ich
drinnen
und
ihr
seid
draußen.
That's
why
I'm
here,
and
you're
out
there.
OpenSubtitles v2018
Sie
benutzen
sie,
um
uns
drinnen
und
die
anderen
draußen
zu
halten.
They're
using
them
to
keep
us
in,
keep
the
others
out.
OpenSubtitles v2018
Für
die
Kinder
gibt
es
drinnen
und
draußen
Spielgelegenheiten.
For
the
smallest
ones,
there
is
an
indoor
and
an
outdoor
children's
corner.
ParaCrawl v7.1
Alle
Töpfe
aus
der
Serie
Capi
Urban
können
drinnen
und
draußen
verwendet
werden.
All
Capi
Urban
series
pots
can
be
used
both
indoors
and
outdoors.
CCAligned v1
Durch
die
Schiebetür
wird
die
Grenze
zwischen
Drinnen
und
Draußen
fast
aufgehoben.
Through
the
sliding
door
is
the
boundary
between
inside
and
out
almost
canceled.
CCAligned v1
Mango
Cream
eignet
sich
für
drinnen
und
draußen.
Mango
Cream
is
suitable
for
growing
indoors
and
outdoors.
ParaCrawl v7.1
Ihr
verhelft
Kindern
damit
zur
Möglichkeit
drinnen
und
draußen
zu
spielen!
You're
helping
give
kids
opportunities
to
play
indoors
and
out!
ParaCrawl v7.1
Ich
machte
ein
paar
Fotos
drinnen
und
draußen
mit
der
Viper
die
5-Megapixel-Kamera.
I
snapped
a
few
photos
indoors
and
out
with
the
Viper’s
5-megapixel
camera.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
für
die
Ausrüstung
Beton
bestimmt
sind,
drinnen
und
draußen.
They
are
intended
for
finishing
concrete,
indoors
and
out.
ParaCrawl v7.1
Das
Foyer
ist
die
Schnittstelle
zwischen
drinnen
und
draußen.
The
foyer
is
the
interface
between
inside
and
outside.
ParaCrawl v7.1
In
der
Villa
gibt
es
zwei
Hauptbereiche
zum
Speisen,
drinnen
und
draußen.
Dining
Room
There
two
main
places
to
dine
in
the
villa,
indoors
and
out.
ParaCrawl v7.1
Minigarden
ist
der
praktische
Kleinst-Garten
für
drinnen
und
draußen.
Minigarden
is
the
practical
minimal
garden
for
in
and
outdoors.
ParaCrawl v7.1
Die
Super
Filter
kann
drinnen
und
draußen
verwendet
werden
verursacht.
Its
super
filter
can
be
used
indoor
and
outdoor.
ParaCrawl v7.1
Mako
Haze
ist
für
den
Anbau
drinnen,
draußen
und
in
Gewächshäusern
geeignet.
Mako
Haze
is
suitable
for
growing
indoors,
outdoors
and
in
greenhouses.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
bleibt
die
Wärme
drinnen,
und
die
Kälte
draußen.
This
way,
heat
stays
inside,
cold
outside.
ParaCrawl v7.1
Lebensraum,
drinnen
und
draußen,
und
wie
die
Menschen
sich
darin
einrichten.
Habitat,
in-
and
outdoors,
and
how
people
arrange
themselves.
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
diese
Umzäunung,
das
Drinnen
und
das
Draußen?
What
means
this
enclosure,
the
inside
and
the
outside?
ParaCrawl v7.1
Drinnen
und
draußen
der
Kathedrale
sind
zwei
Labyrinthe
in
einem
Stein
dargestellt.
Inside
and
outside
the
cathedral
there
are
featured
two
labyrinths
set
in
stone.
ParaCrawl v7.1
Drinnen
und
draußen
ist
alles
schön
gepflegt
und
fertig:
sehr
sauber.
Inside
and
outside
everything
is
nicely
cared
for
and
finished:
very
clean.
ParaCrawl v7.1
Diese
Regler
sind
für
Installationen
drinnen
und
draußen
geeignet.
These
regulators
are
designed
for
indoor
and
outdoor
installations.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Betrachter
verschwimmen
die
Grenzen
zwischen
drinnen
und
draußen.
The
boundaries
between
inside
and
outside
are
blurry.
ParaCrawl v7.1
Die
Reise
nach
Jerusalem
ist
ein
klassisches
Kinderspiel
für
drinnen
und
draußen.
The
trip
to
Jerusalem
is
a
classic
children's
game
for
indoors
and
outdoors.
ParaCrawl v7.1
Wir
verfügen
über
ausreichend
Lagerplätze
-
drinnen
und
draußen.
We
have
ample
place
inside
and
outside
of
our
own
boat
depot.
ParaCrawl v7.1
Der
Tisch
aus
Kompaktlaminat
ist
für
drinnen
und
draußen
geeignet.
The
solid
laminate
table
is
suitable
for
both
indoor
and
outdoor
use.
ParaCrawl v7.1
Hawaii
Maui
Waui
Samen
eignen
sich
für
drinnen
und
draußen.
Hawaii
Maui
Waui
seeds
are
suitable
for
indoor
and
outdoor
cultivation.
ParaCrawl v7.1