Übersetzung für "Dotiert mit" in Englisch
Sie
ist
dotiert
mit
15.000
Euro.
It
is
endowed
with
15,000
euros.
WikiMatrix v1
Er
war
dotiert
mit
30.000
DM.
It
had
a
budget
of
30,000
DM.
WikiMatrix v1
Entsprechend
Ausführungsbeispiel
1
wurden
Avena-Sativa-Protoplasten
mit
Magnetitteilchen
dotiert
und
mit
PEG
fusioniert.
As
in
example
1,
Avena
Sativa
protoplasts
were
doped
with
magnetite
particles
and
fused
with
PEG.
EuroPat v2
Bevorzugt
wird
mit
Alkalicarbonat
dotiert,
insbesondere
mit
Natrium
oder
Kaliumcarbonat.
Doping
is
preferably
carried
out
with
alkali
metal
carbonate,
in
particular
with
sodium
or
potassium
carbonate.
EuroPat v2
Diese
elektrisch
leitende
Schicht
aus
Al
dotiert
mit
Cu
wurde
nach
Erde
geschaltet.
This
electrically
conducting
layer
of
Al
doped
with
Cu
was
connected
to
ground.
EuroPat v2
Leuchtstoff:
(nichtradioaktives)
Strontiumsulfid,
dotiert
mit
Europium
und
Samarium.
Phosphor:
(non-radioactive)
Strontium
Sulfide,
doped
by
Europium
and
Samarium.
ParaCrawl v7.1
Gestiftet
von
Planet,
dotiert
mit
5.000
Euro.
Donated
by
Planet,
worth
5.000
EUR.
ParaCrawl v7.1
Spezialpreis
des
Deutschen
Kinderhilfswerks
für
den
besten
Kurzfilm,
dotiert
mit
2.500
Euro:
Special
Prize
of
the
Deutsche
Kinderhilfswerk
for
the
Best
Short
Film,
worth
2,500
Euro:
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Preis,
dotiert
mit
2.000
Euro
ging
an
Waldemar
Schlidt.
The
first
award,
worth
EUR
2,000,
went
to
Waldemar
Schlidt.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugt
ist
die
Schicht
dotiert,
insbesondere
mit
einer
organischen
Alkalimetallverbindung.
The
layer
is
preferably
doped,
in
particular
by
an
organic
alkali-metal
compound.
EuroPat v2
Die
Titandioxidpigmentpartikel
können
dotiert
sein,
vorzugsweise
mit
Aluminium.
The
titanium
dioxide
pigment
particles
can
be
doped,
preferably
with
aluminum.
EuroPat v2
Das
Siliziumnitrid
ist
besonders
bevorzugt
dotiert,
insbesondere
mit
Aluminium.
The
silicon
nitride
is
particularly
preferably
doped,
in
particular
with
aluminum.
EuroPat v2
Kohlenstoffbasiertes
Faserblatt
für
eine
Lithium-Schwefel-Batterie,
dotiert
mit
einer
hohen
Konzentration
an
Stickstoff,
A
carbon-based
fiber
sheet
for
lithium-sulfur
battery
doped
with
a
high
concentration
of
nitrogen,
EuroPat v2
Österreichischer
Musikvideopreis
(dotiert
mit
500
Euro
von
GORILLAB
Beer)
Austrian
Music
Video
Award
(powered
by
GORILLAB
Beer
with
500
euros)
ParaCrawl v7.1
Beste
Nachwuchsproduktion
(dotiert
mit
3.000
EURO
von
der
DIGITAL
PRODUCTION)
Best
Young
Production
(with
€
3.000
prize
money
from
DIGITAL
PRODUCTION)
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
ist
derzeit
mit
10.000
Euro
dotiert
und
mit
einer
Einzelausstellung
im
Lehmbruck-Museum
verbunden.
The
prize
consists
of
10.000
euros
and
a
special
exposition
within
the
ART
Cologne.
WikiMatrix v1
Auf
die
Dielektrikumschicht
10
wird
eine
dritte
Elektrode
11
aus
Aluminium
dotiert
mit
Kuper
abgeschieden.
A
third
electrode
11
of
aluminum
doped
with
copper
is
deposited
on
the
dielectric
layer
10
.
EuroPat v2
Alle
Filme
der
Reihe
sind
nominiert
für
den
Megaherz
Student
Award,
dotiert
mit
3.000
Euro.
All
the
selected
films
are
nominated
for
the
Megaherz
Student
Award,
worth
3,000
EUR.
ParaCrawl v7.1
Beste
Regisseurin
im
internationalen
Wettbewerb
(dotiert
mit
$
1,000
von
der
Elfi
Dassanowsky
Stiftung)
BEST
FEMALE
DIRECTOR
(worth
$
1,000
by
Elfi
Dassanowsky
Stiftung)
ParaCrawl v7.1
Das
polykristalline
Silizium
wird
in-situ
dotiert
oder
mit
Hilfe
einer
nachträglichen
Diffusion
oder
Implantation.
The
polycrystalline
silicon
is
doped
in
situ
or
using
a
subsequent
diffusion
or
implantation.
EuroPat v2
Beispiele
für
dotierte
Übergangsmetalloxide
sind
z.B.
Eisenoxide
dotiert
mit
z.B.
Bismutoxid,
Chromoxid
oder
Manganoxid.
Examples
of
doped
transition
metal
oxides
are
iron
oxides
doped
with,
for
example,
bismuth
oxide,
chromium
oxide
or
manganese
oxide.
EuroPat v2