Übersetzung für "Dotiert" in Englisch

Jede der vier Kategorien ist mit je CHF 10’000 dotiert.
The award in each of the four categories is endowed with CHF 10,000.
Wikipedia v1.0

Der Preis ist mit 15.000 Euro dotiert.
The Friedrich Nietzsche Prize is endowed with 15,000 euros.
Wikipedia v1.0

Er ist zu Ehren von Hans Bethe benannt und mit 10.000 Dollar dotiert.
The Hans A. Bethe Prize, is presented annually by the American Physical Society.
Wikipedia v1.0

Der Preis ist mit 10.000 Euro dotiert.
The award is presented together with 10,000 euros in prize money.
Wikipedia v1.0

Der Preis des Treatment-Wettbewerbs ist mit CHF 5'000 dotiert.
The Treatment Competition award is endowed with a CHF 5000 cash prize.
Wikipedia v1.0

Der Schweighofer Prize ist alle zwei Jahre mit insgesamt jeweils 300.000 Euro dotiert.
It is endowed with a total prize money of € 300,000 before tax.
Wikipedia v1.0

Er ist mit 6 Millionen norwegischen Kronen (etwa 700.000 Euro) dotiert.
It comes with a monetary award of 6 million Norwegian kroner (NOK) (approximately US$1 million).
Wikipedia v1.0

Seit 2003 ist er mit 30.000 Euro dotiert.
Since 2003 it has been endowed with a 30,000 euro prize.
Wikipedia v1.0

Die Auszeichnung ist mit 100.000 Euro dotiert.
The prize carries a prize money of 100.000 Euro.
Wikipedia v1.0

Der Preis ist mit CHF 10'000 dotiert.
The prize has been awarded since 2002 and is endowed with CHF 10,000.
Wikipedia v1.0

Der Preis ist mit 100'000 Franken dotiert.
The Prize is endowed in the amount of 100,000 Swiss Francs.
Wikipedia v1.0

Der Preis wird jährlich verliehen und ist mit 20.000 Euro dotiert.
The prize is worth 10,000 euros to each winner, the first two years had one winner only who received 20,000 euros.
Wikipedia v1.0

Der Runeberg-Preis ist gegenwärtig mit 10.000 Euro dotiert.
The Runeberg prize is currently endowed with 10,000 euros.
Wikipedia v1.0

Er ist mit 6.000 Euro dotiert.
It has been awarded since 1965 and is endowed with 6,000 Euros.
Wikipedia v1.0

Beide Preise sind mit 10.000 Euro dotiert.
Both prizes award 10,000 Euros.
Wikipedia v1.0

Der Servais-Preis ist mit 6.000 EUR dotiert.
The Servais Prize comes with 6,000 euros prize money.
ELRA-W0201 v1

Dieses Programm soll auch 2014 und 2015 mit jeweils derselben Summe dotiert werden.
3.1.5 The same amount is to be earmarked for the programme in 2014 and 2015.
TildeMODEL v2018

Dieses soll auch 2014 und 2015 mit jeweils derselben Summe dotiert werden.
The same amount is to be earmarked for the programme in 2014 and 2015.
TildeMODEL v2018

Es wurde 2005/06 mit weiteren 78 Mio. EUR dotiert.
This was extended in 2005/06 with EU funding of EUR 78 million.
TildeMODEL v2018

Jeder der drei Hauptpreise ist mit 200.000 EUR dotiert.
Each of the three projects receives a prize of 200,000 Euro.
TildeMODEL v2018