Übersetzung für "Doppelt so häufig" in Englisch

Männer sind doppelt so häufig betroffen wie Frauen.
Men are affected twice as often as women, particularly men older than 40/60.
Wikipedia v1.0
Sie geben mehr als doppelt so häufig psychische Erkrankungen an wie verheiratete Mütter.
The ONS reports that those children are twice more like to suffer from mental illness.
Wikipedia v1.0
Sie erhalten mehr als doppelt so häufig Psychopharmaka wie Menschen in Beschäftigungsverhältnissen.
They are prescribed psychotropics more than twice as often as those in work.
TildeMODEL v2018
Bauarbeiter sind doppelt so häufig in Unfälle verwickelt wie andere Arbeitnehmer.
Construction workers have twice as many accidents as other workers.
EUbookshop v2
Im Durchschnitt sind Männer mehr als doppelt so häufig selbständig als Frauen.
On average, men are more than twice as likely as women to be selfemployed.
EUbookshop v2
Nach einem Eurostat-Berichl sind berufstätige Frauen doppelt so häufig zufrieden wie Hausfrauen.
Working women are twice as likely to be happy than housewives, according to a Eurostal report.
EUbookshop v2
Tritt die Huntington Krankheit doppelt so häufig auf wie wir bisher dachten?
Is Huntington’s disease twice as common as we thought?
CCAligned v1
Sie hatten auch doppelt so häufig Herzinfarkte.
They were also twice as likely to have had heart attacks.
CCAligned v1
Männer sind doppelt so häufig von der Diagnose betroffen wie Frauen.
Men are faced with such a diagnosis twice as frequently as women.
ParaCrawl v7.1
Männer sind etwa doppelt so häufig davon betroffen wie Frauen.
Men are twice as likely to suffer from it as women.
ParaCrawl v7.1
Männer sind rund doppelt so häufig betroffen wie Frauen.
Men are affected twice as often as women.
ParaCrawl v7.1
Frauen sind doppelt so häufig betroffen wie Männer über.
Women are affected about twice as often as men.
ParaCrawl v7.1
Du erhältst Tauschmarken mehr als doppelt so häufig, um dies auszugleichen!
You'll receive Trade Tokens over twice as often to balance this!
CCAligned v1
Migrantinnen und Migranten berichten fast doppelt so häufig von Benachteiligungserfahrungen wie die Mehrheitsbevölkerung.
Migrants report about discrimination they have experienced almost twice as often as the majority population.
ParaCrawl v7.1
Asthmatiker klagten ungefähr doppelt so häufig darüber, wie der Durchschnitt.
Among asthmatics, such complaints were roughly twice as common.
ParaCrawl v7.1
Frauen sind doppelt so häufig wie Männer betroffen.
It is twice as common in women as in men.
ParaCrawl v7.1
Frauen sind etwa doppelt so häufig von Gallensteinen betroffen wie Männer.
Women are affected by gallstones twice as often as men.
ParaCrawl v7.1
Frauen erleben Depression über doppelt so häufig wie Männer.
Women experience depression about twice as often as men.
ParaCrawl v7.1
So kaufen sie doppelt so häufig Produkte nachhaltiger Marken wie die durchschnittliche Bevölkerung.
Thus they buy products by sustainable brands twice as often as the average population.
ParaCrawl v7.1
Damit kommen Depressionen etwa doppelt so häufig vor wie in der Normalbevölkerung.
This makes depression about twice as common as in the general population.
ParaCrawl v7.1
Bei Menschen mit Diabetes mellitus ist Hypertonie doppelt so häufig.
Hypertension is twice as common in people with diabetes mellitus.
ParaCrawl v7.1
Sie ist in Ostdeutschland fast doppelt so häufig anzutreffen wie in Westdeutschland.
This percentage was nearly twice as high in East Germany as in West Germany.
ParaCrawl v7.1
Geschlecht – Blasenkrebs ist fast doppelt so häufig bei Männern wie Frauen.
Gender – bladder cancer is almost twice as common among males as females.
ParaCrawl v7.1
Geschlecht (Männer sind etwa doppelt so häufig betroffen wie Frauen)
Gender (men are twice as likely as women to be affected)
ParaCrawl v7.1
Gesichtshalluzinationen waren doppelt so häufig wie Gehörshalluzinationen.
There were twice as many visual hallucinations as auditory.
ParaCrawl v7.1
Mädchen sind doppelt so häufig Opfer von Cybermobbing.
Girls are twice as likely to be the victims of cyberbullying.
ParaCrawl v7.1
Bluthochdruck ist bei Menschen mit Diabetes mellitus doppelt so häufig.
Hypertension is twice as common in people with diabetes mellitus.
ParaCrawl v7.1
Die Strahlung schädigt Frauen und Mädchen doppelt so häufig wie deren männliche Pendants.
Radiation harms women and girls at twice the rate as their male counterparts.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

doppelt doppelt gezählt doppelte belastung häufig
doppelt so häufig doppelte lagerhaltung doppelt so so häufig
häufig genutzt doppelte arbeit