Übersetzung für "Dominante stellung" in Englisch

BOSCHERT CombiCut cutting and punching machine occupies the dominant place.

The dominant place in his work belongs to his native Krkonose and Prague.

In Rabbinic Judaism, Moses takes the dominant position among all biblical characters.

The result is a very dominant position of the bank and Rasmussens increasing debt.

This stands to jeopardize the industry's dominant position in value chains.

Therefore, the dominant position of CFP series optical modules in telecommunication applications is at stake.

Mr President, energy security is an area which the EU should get involved in, and where it should act with the greatest possible degree of unity and coordination, which is not the case with many other European initiatives, and therefore we, as the European Conservatives and Reformists, support the creation of a common energy market, as this will strengthen the position of Member States vis-à-vis the main suppliers, while also limiting the scope for some suppliers of strategic raw materials to abuse their dominant position in order to play foreign policy games.

Poorly planned introduction of European monetary union would result in the dollar extending its present dominant position still further.

The large supermarkets are continuing to abuse their dominant position and the Commission must now discuss this question as a matter of urgency so as to prevent European consumers from being held hostage to an unfair and dangerous system.

Boas claimed his science promised complex and interdependent visions of culture, but White thought that it would delegitimize anthropology if it became the dominant position, removing it from broader discourses on science.

The Commissioner recognised that the position of agriculture and rural development in the strategy is not as great as it was in the past, but he stressed that they remained important sectors nonetheless.

In some cases, management dominance and insufficient diversity in Board composition undermined the objectivity of Boards.

The memIQ joint venture will operate in a new market where none of the parent companies are active upstream or downstream to such an extent that a dominant position is likely to be created.

Overall, the proposed undertaking was not considered able to eliminate the creation of a dominant position in the relevant product markets.

An investigation by the Office of Fair Trading in 2002 found BSkyB to be dominant within the pay TV sports market, but concluded that there were insufficient grounds for the claim that BSkyB had abused its dominant position.

Furthermore, the dominant position of the US dollarresults from its high liquidity in foreign exchange markets given by its role as a vehiclecurrency which makes it the most suitable currency for official intervention.

Major concerns refer to the dominant positions by the largest national electricity generating companies and the need to complete legislation in order to enhance competition on the electricity market. According to a recent EU

And, in relative terms, while the “rise of the rest” means that America will be less dominant than it once was, this does not mean that China will necessarily replace the US as the world’s leading power.

They penetrate also other countries like Brazil and the US itself, but in Peru they might be able to gain something like a position of dominance, just because of their own administrative connections.

Extending its influence throughout Europe, it has been able to take advantage of its dominant position and bring many treasures to its territory, building monuments each more sumptuous than the next.

The former process, which gave the president the right to distribute the 'public commodity' that were frequencies, made it possible for Televisa to ensure its dominant position in the first place.

The Commission ruled that Intel abused its dominant position on the market from October 2002 until December 2007 by being involved in two types of illegal conduct.