Übersetzung für "Dokument überprüfen" in Englisch
Öffnen
Sie
erneut
das
Dokument
zu
überprüfen,
ob
das
Passwort
Zugabe
war
erfolgreich.
Reopen
the
document
to
verify
that
adding
the
password
was
successful.
ParaCrawl v7.1
Angesichts
der
in
der
Richtlinie
91/439/EWG
festgelegten
gegenseitigen
Anerkennung
der
Führerscheine
führt
diese
Richtlinie
also
nicht
dazu,
dass
die
Verwaltungsbehörden,
Ordnungs-
und
Kontrollkräfte
und
Berufskraftfahrer
ein
zusätzliches
Dokument
ausstellen,
überprüfen
oder
in
ihrem
Besitz
haben
müssen.
Since
driving
licences
are
mutually
recognised
pursuant
to
Directive
91/439/EEC,
the
proposed
Directive
will
not
result
in
the
administrative
authorities
having
to
issue,
the
police
and
enforcement
authorities
having
to
check
or
professional
drivers
having
to
hold
any
additional
document.
TildeMODEL v2018
Da
die
Kommission
nicht
innerhalb
der
vorgegebenen
Frist
antwortete,
richtete
der
Bürger
b
e
au
W
ragte
einen
Empfehlungsentwurf
an
sie,
der
besagte,
dass
sie
ihre
Entscheidung
über
die
Verweigerung
des
Zugangs
zu
dem
fraglichen
Dokument
überprüfen
sollte.
Since
the
Commission
failed
to
reply
within
the
prescribed
deadline,
the
Ombudsman
made
a
draW
recommendation
that
the
Commission
should
reconsider
its
refusal
to
give
access
to
the
document
in
question.
EUbookshop v2
Ausgehend
vom
Originaltext
führen
wir
den
Vergleich
mit
dem
übersetzten
Dokument
durch
und
überprüfen
dessen
Kongruenz
und
Kohärenz
mit
absoluter
Objektivität.
Starting
from
the
source
text
we
perform
the
comparison
of
the
translated
document
and
we
check
with
absolute
objectivity
the
consistency
and
coherence.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Hinweise
auf
Faulheit
oder
Inkompetenz,
erstens,
in
das
Scheitern
der
Anwalt
die
rechtliche
Beschreibung
in
der
Hypotheken-Dokument
zu
überprüfen,
um
zu
sehen,
wer
das
referenzierte
Grundstück
für
andere
als
die
Duplex
bei
1715
Glenwood
Avenue
gehört.
There
is
evidence
of
laziness
or
incompetence,
first,
in
the
attorney's
failure
to
check
the
legal
description
in
the
mortgage
document
to
see
who
owned
the
referenced
parcel
of
land
other
than
for
the
duplex
at
1715
Glenwood
Avenue.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Hyperlink
mit
dem
aktuellen
Dokument
verknüpft
ist,
überprüfen
Sie
dies
bitte
Hyperlinks
sind
ein
Ort
in
diesem
Dokument
Option.
If
the
hyperlink
is
linked
to
current
document,
please
check
Hyperlinks
is
a
place
in
this
document
option.
ParaCrawl v7.1
Das
Personal
wird
Dokument
1983-12
überprüfen,
welches
die
Einzelheiten
der
Tarnungsgeschichte
enthält
und
werden
an
jeden
Zivilisten
weitergegeben,
der
seine
Neugier
zum
Ausdruck
bringt.
Personnel
will
review
Document
1983-12,
which
details
the
cover
story
to
be
given
to
any
civilians
expressing
curiosity.
ParaCrawl v7.1
Wir
machen
zuerst
eine
vorläufige
Beurteilung
basierend
auf
dem
empfangenen
Video,
Audio,
Bild
oder
Dokument,
um
zu
überprüfen,
ob
es
reparabel
ist.
We
first
make
a
preliminary
judgment
based
on
the
received
video,
audio,
picture
or
document
to
check
if
it
is
repairable.
CCAligned v1
Wir
erkennen
an,
dass
Transparenz
eine
ständige
Verpflichtung
ist,
und
deswegen
werden
wir
dieses
Dokument
regelmäßig
überprüfen
und
aktualisieren.
We
believe
that
transparency
is
a
constant
obligation
and
that
is
why
we
will
regularly
review
and
update
this
document.
CCAligned v1
Falls
Sie
dieses
Dokument
ausgedruckt
haben,
überprüfen
Sie
bitte
von
Zeit
zu
Zeit,
ob
eine
neue
Version
auf
unserer
Webseite
verfügbar
ist.
If
you
printed
this
document,
please
check
from
time
to
time
if
a
new
version
is
available
on
our
website.
CCAligned v1
Es
wird
dringend
empfohlen,
diese
potenziellen
Probleme
zu
überprüfen
und
gegebenenfalls
zu
beheben
und
das
Dokument
erneut
zu
überprüfen.
It
is
highly
recommended
to
review
these
potential
issues,
and,
if
necessary,
fix
them
and
re-validate
the
document.
ParaCrawl v7.1
Um
Dokumente
des
Städtebaus
erteilen,
gefallen,
Wählen
Sie
aus
der
Liste
unter
dem
Dokument,
das
Sie,
Überprüfen
der
Dokumente
benötigen
Sie,
füllen
Sie
die
elektronische
Formulare
und
legt
sie
unseren
Service.
For
publication
of
documents
from
the
planning,
please,
select
from
the
list
below
the
document
you
are
interested,
check
out
the
documents
you
need,
fill
out
online
applications
and
submit
them
to
our
service.
ParaCrawl v7.1
Bitte
laden
Sie
das
folgende
Dokument
herunter,
und
überprüfen
Sie
ob
der
Inhalt
des
Dokumentes
mit
dem
Kontrollbild
identisch
ist.
Please
download
the
following
documents
and
check
if
the
contents
of
the
documents
are
identical
with
the
test
picture.
ParaCrawl v7.1
Erstellen
Sie
ein
für
Gemeinschafts-
Gebrauch
Dokument:
Notieren
Sie,
überprüfen
Sie,
und
teilen
Sie
Feedback
in
PDF
Dokumenten
mit
leicht
verwendbaren
Zeichnungs-Tools,
Textmarker,
Vermerke
und
Haftnotizen.
Create
a
For-Community-Use
Document:
Annotate,
review
and
share
feedback
on
PDF
documents
with
easy-to-use
drawing
tools,
text
highlighters,
stamps
and
sticky
notes.
ParaCrawl v7.1
Daher
haben
wir
uns
entschieden,
hier
einige
Tipps
für
zusammenzustellen,
mit
denen
Sie
Ihr
Dokument
selbst
überprüfen
oder
notfalls
korrigieren
können.
For
this
reason
we
decided
to
put
together
some
useful
hints
and
tips
regarding
your
CV
so
that
you
can
improve
your
own
document.
ParaCrawl v7.1
Der
Bericht
wird
am
Ende
dieses
Artikels
enthalten
Leser
zu
ermöglichen,
um
das
Dokument
zu
überprüfen.
The
report
is
included
at
the
end
of
this
article
to
allow
readers
to
review
the
document.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
können,
müssen
Sie
eine
Kopie
Ihrer
Anmeldung
Dokument
und
überprüfen
Sie,
ob
es
sich
um
die
Normen
des
Staates.
Nevertheless,
you
must
have
a
copy
of
your
registration
document
and
check
that
it
corresponds
to
the
norms
of
the
state.
ParaCrawl v7.1