Übersetzung für "Direkte gespräche" in Englisch

This summer, the Bush administration offered Iran direct talks.

They should again offer Iran direct talks.

Direct talks also have some well-known liabilities.

Failed direct talks have often led to a spike in violence.

Direct talks should concentrate on two parallel tracks.

Of course we have to talk a lot directly to young people.

Direct conversation will also improve accent, vocabulary, and comprehension.

We have always demanded direct talks.

The solution of the problems can and must be found through direct political talks.

Direct, personal discussions enable efficient agreement processes in daily work.

Never before had there been direct talks between the parties to the conflict.

Traditional two-way communication systems also allow direct conversation between researchers and teachers.

Moreover, we still want to hold direct talks with the Senate.

This phase of consulting activity is concluded with direct discussions between our client, the candidates and us.

For this purpose, we talk directly with parliamentarians and draw their attention to this issue.

Integration into the control system (ELS) to enable direct playback of calls.

Here you can hold effective, targeted and direct discussions with entrepreneurs, managing directors and decision makers.

During the mission, the team talked directly with representatives from both ministries.

I also welcome the willingness of the Israelis to meet with the Quartet envoys tomorrow, but I urge Israel to make positive moves now to find a solution and to promote and support moves towards direct talks.

I would like to point out that, following the recent rejection by the Azerbaijani Government of the peace plan proposed by the Minsk Group, some political leaders in Azerbaijan itself warned the government against such a refusal and asked it to enter into direct negotiations with the Armenians in Nagorno-Karabakh and to propose a political solution that would grant self-government to the area and make it a free zone.

The Austrian chancellor Bruno Kreisky was one of the first to urge Israeli politicians to start direct talks with Arafat.

We should all be calling on the People’s Republic of China to stop making threatening gestures and instead begin direct dialogue with Taiwan on the basis of mutual recognition in order to bring about between the two countries and secure peace in the Far East.

Regrettably, hopes are now fading that the EU can deal directly with the Palestinians under an intransigent Hamas, which refuses to recognise Israel or forswear violence.

The Council also reaffirmed its long-held policy of supporting the Colombian Government in its search for a negotiated solution to the internal armed conflict, including direct talks with the illegal armed groups that are willing to engage in a negotiated peace process.

In Cyprus, direct talks between the leaders of the Greek and Turkish Cypriots began following an agreement reached in December 2001.

Moreover, Iran would welcome direct negotiations with the United States if the US stopped attempting to meddle in Iran’s internal affairs and abandoned its “bullying attitude.”

But it was not until January 1988 that U.S. Secretary of State George Schultz authorized the American delegation to hold direct talks with the Cubans with the strict provision that they only discuss matters of Angola and Namibia but not the US embargo against Cuba.

In more recent history, since 1991’s Madrid Conference, direct talks between Israelis and Palestinians have taken place in various formats.

It would be helpful if the Taba understanding or the more recent efforts by Abbas and former Israeli Prime Minister Ehud Olmert could become the basis for direct talks.