Übersetzung für "Direkt vor dem" in Englisch

Höhepunkt der Feierlichkeiten ist eine Seeschlacht direkt vor dem Strand.
The area is famous for its chocolate industry and tourism.
Wikipedia v1.0
Direkt vor dem Berg befindet sich die bekannte Laguna Verde.
It is located just southwest of Laguna Verde in Bolivia.
Wikipedia v1.0
Der Busbahnhof liegt direkt vor dem Terminal.
It is about 6 km from the airport.
Wikipedia v1.0
Nehmen Sie Ihre Avonex-Injektion direkt vor dem Zubettgehen vor.
Use your Avonex injection just before bedtime.
ELRC_2682 v1
Einige Patienten hören ein leises Klicken direkt vor dem zweiten lauten Klick.
A. Some patients may hear a soft click right before the second loud click.
ELRC_2682 v1
Sie spielt in der Zeit direkt vor dem Zweiten Weltkrieg.
Her conscience gets the better of her and she breaks off the affair.
Wikipedia v1.0
Dieses Fahrzeug kommt um 17 Uhr an und parkt direkt vor dem Klubhaus.
That car arrives about five o'clock and parks directly in front of the clubhouse.
OpenSubtitles v2018
Sie hatte denselben Platz wie ich, direkt vor dem Hotel.
She used to have the same spot outside the hotel that I do.
OpenSubtitles v2018
Machen Sie die Aufnahmen bitte auf der Bühne, direkt vor dem Publikum.
Come on the stage. Take pictures in front of the audience.
OpenSubtitles v2018
Direkt vor dem Tresor ist ein Lampengewinde.
There is a light fixture hanging directly in front of the vault.
OpenSubtitles v2018
Es geschah direkt vor dem Haus.
It was right outside the house.
OpenSubtitles v2018
Ich schoss ihn da drüben zusammen, direkt vor dem Saloon.
I left him there on his face right there in front of the saloon.
OpenSubtitles v2018
Entnehmen Sie direkt vor dem Inhalieren eine Ampulle Vantobra aus dem Folienbeutel.
Remove one ampoule of Vantobra from the aluminium foil pouch just before inhalation.
TildeMODEL v2018
Es gab eine Flut Telefonate zu einem Wegwerfhandy, direkt vor dem Mord.
There was a flurry of phone calls to a burner cell right before the murder.
OpenSubtitles v2018
Manchmal warte ich gerne bis direkt vor dem Schlafengehen, aber...
Sometimes, I like to wait until right before bedtime, but...
OpenSubtitles v2018
Drei Leute in einem Auto direkt vor dem Tor, fuhren schnell.
I got three Tangos in a car coming up to the front gate, right now. Coming in hot.
OpenSubtitles v2018
Du warst direkt vor dem Haus, als du es gesagt hast.
You were just outside the house when you said it.
OpenSubtitles v2018
Er ist direkt vor dem Gebäude!
He's right outside the building!
OpenSubtitles v2018
Willst du etwa direkt vor dem größten Moment seines Lebens einen Streit anfangen?
You want to have a fight right in front of him, before the biggest moment of his life?
OpenSubtitles v2018
Sie trinkt Kaffee, direkt vor dem Rylatech-Gebäude.
She's having coffee, right in front of Rylatech.
OpenSubtitles v2018
Ja, wir waren im Zoo, direkt vor dem Affengehege...
Yeah, we were at the zoo standing in front of the monkey pit...
OpenSubtitles v2018
Wir haben den Gewinnpunkt direkt... vor dem "Schlampen-Yard" gemacht.
We kicked the winning field goal from the "whore-yard" line.
OpenSubtitles v2018
Sie sind direkt vor dem Fernseher weggeknackt.
They're both passed out in front of the TV.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

direkt vor vor dem spiegel vor dem einschlafen vor dem
vor dem mittag vor dem jahresende vor allem vor dem hintergrund vor dem film
direkt vor dem vor dem datum