Übersetzung für "Direkt darauf" in Englisch
Ich
habe
direkt
darauf
Bezug
genommen
in
meiner
ersten
Rede.
I
cited
these
straight
away
when
I
first
spoke.
Europarl v8
Du
siehst
einen
Abgrund
und
läufst
direkt
darauf
zu.
I'm
not
sick.
You
see
an
abyss,
and
you
run
toward
it.
OpenSubtitles v2018
Jim,
du
siehst
einen
Abgrund
und
läufst
direkt
darauf
zu.
Jim,
you
see
an
abyss
and
you
run
toward
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
konnten
ihn
buchstäblich
nicht
sehen,
wenn
sie
direkt
darauf
starren
würden.
They
literally
couldn't
see
it
if
they
were
staring
right
at
it.
OpenSubtitles v2018
Nein,
wir
suchen
die
größte
Gefahr
hier
und
steuern
direkt
darauf
zu.
No,
we're
looking
for
the
maximum
danger
in
the
immediate
area
and
walking
right
into
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
Felicity
direkt
darauf
ansetzen.
We'll
get
Felicity
right
on
this.
OpenSubtitles v2018
Der
40-94
war
Richtung
Süden
unterwegs,
steuerte
direkt
darauf
zu.
The
40-94
was
traveling
southbound,
heading
right
for
it.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Sie
sind
direkt
darauf
gekommen,
ja?
Oh,
you
went
right
there,
didn't
you?
OpenSubtitles v2018
Falls
du
irgendwo
ein
Licht
siehst...
marschier
direkt
darauf
zu!
You
see
a
light
anywhere?
Go
towards
it.
Okay?
OpenSubtitles v2018
Und
König
Edmund
sitzt
direkt
darauf.
King
Edmund
is
sitting
right
on
top
of
it.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Kurs
führt
sie
direkt
darauf
zu.
Their
course
is
taking
them
directly
toward
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
bewege
mich
direkt
darauf
zu.
I'm
going
right
toward
it.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Eisberg
und
wir
steuern
direkt
darauf
zu.
It's
an
iceberg,and
we're
headed
right
for
it.
OpenSubtitles v2018
Man
legt
einen
Kurs
ein
und
hält
direkt
darauf
zu.
You
chart
a
course,
and
then
you
stick
to
it.
OpenSubtitles v2018
Die
hat
mich
direkt...
darauf
gelegt.
I
think
she
pooped
me
out
just
put
me
right
on
there.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
weise
dich
direkt
darauf
hin
und
sage:
And
I'm
pointing
you
directly,
and
say,
QED v2.0a
Das
Laken
wird
auf
die
Matratze
gelegt,
man
schläft
direkt
darauf.
The
sheet
is
laid
on
the
mattress,
you
sleep
directly
on
it.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Infomationen
über
das
Bild,
klicken
sie
einfach
direkt
darauf.
For
more
information
about
it,
click
directly
on
the
image.
ParaCrawl v7.1
Die
Art
und
die
Eigenschaften
der
Links
verweisen
direkt
darauf.
The
nature
and
characteristics
of
the
links
point
directly
to
it.
ParaCrawl v7.1
Dann,
Sie
sollten
direkt
darauf
klicken,
und
drücken
“Halt”.
Then,
you
should
right
click
on
it
and
press
“Stop”.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
nun
die
E-Mail
im
SecureMail-Portal
lesen
und
direkt
darauf
antworten.
Now
you
can
read
the
e-mail
in
the
SecureMail
portal
and
respond
directly
to
it.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
direkt
darauf
zu,
die
Straße
nach
oben.
Go
straight
to
this
builing
up
the
street.
ParaCrawl v7.1
Sie
zugreifen
darauf,
direkt
am
langen
feinen
Schwimmen
und
faul
Sandstrände
genießen...
You
access
it
directly
on
long
fine
to
enjoy
swimming
and
the
lazy
sandy
beaches...
ParaCrawl v7.1