Übersetzung für "Differenz zwischen" in Englisch
Bei
der
vollständigen
Ausbuchung
eines
finanziellen
Vermögenswertes
ist
die
Differenz
zwischen:
On
derecognition
of
a
financial
asset
in
its
entirety,
the
difference
between:
DGT v2019
Das
Alter
wird
dann
als
Differenz
zwischen
dem
Berichtsjahr
und
dem
Geburtsjahr
ermittelt.
The
age
is
then
calculated
as
the
difference
between
the
reference
year
of
the
survey
and
the
year
of
birth.
DGT v2019
Bei
den
NMHC
ist
die
Hintergrundkonzentration
die
Differenz
zwischen
HCconcd
und
CH4
concd:
For
NMHC,
the
background
concentration
is
the
difference
between
HCconcd
and
CH4concd
DGT v2019
Als
Messbereich
wird
die
Differenz
zwischen
Kalibrierausschlag
und
Nullpunktwert
definiert.
Span
is
defined
as
the
difference
between
the
span
response
and
the
zero
response.
DGT v2019
Dadurch
würde
sich
die
Differenz
zwischen
den
geschätzten
und
den
tatsächlichen
Verlusten
verringern.
This
would
lead
to
a
smaller
difference
between
estimated
and
real
losses.
DGT v2019
Die
Differenz
zwischen
uns
liegt
im
Rhythmus
und
in
den
Mitteln.
The
difference
between
us
is
in
the
rhythm
and
the
means.
Europarl v8
Abbildung
6
bildet
die
Differenz
zwischen
den
erwarteten
Zentralbankzinsen
und
den
Marktzinsen
ab
.
Chart
6
shows
the
spread
between
the
expected
central
bank
rates
and
the
market
rates
.
ECB v1
Es
handelt
sich
um
die
Differenz
zwischen
Einnahmen
und
Ausgaben
des
Staates
.
It
is
the
difference
between
government
receipts
and
government
expenditure
.
ECB v1
Diese
Differenz
zwischen
91
und
96
erklärt
unsere
Politik
der
Resignation.
And
it's
this
gap
between
96
and
91
that
explains
our
politics
of
resignation.
TED2020 v1
Das
ist
die
Differenz
zwischen
dem
aktuellen
Ertrag
und
der
theoretisch
möglichen.
Now
this
is
the
gap
between
its
current
yield
and
the
theoretical
maximum
yield
it
can
achieve.
TED2020 v1
Die
adjustierte
prozentuale
Differenz
zwischen
den
Behandlungsgruppen
in
Woche
52
betrug
16,8
%.
The
adjusted
percent
difference
at
week
52
between
the
treatment
groups
was
16.8%.
ELRC_2682 v1
Die
Differenz
zwischen
den
beiden
Behandlungsgruppen
war
nicht
signifikant.
The
difference
between
the
two
treatment
groups
was
not
significant.
ELRC_2682 v1
In
diesem
Fall
entspricht
der
Vorteil
der
Differenz
zwischen
diesen
beiden
Beträgen.
In
that
event
the
benefit
shall
be
the
difference
between
these
two
amounts;
JRC-Acquis v3.0
Der
Betrag
der
Berichtigung
entspricht
der
Differenz
zwischen
den
beiden
Prozentsätzen.
The
amount
of
the
correction
shall
be
equal
to
the
difference
between
the
two
percentages.
JRC-Acquis v3.0
Die
adjustierte
prozentuale
Differenz
zwischen
den
Behandlungsgruppen
in
Woche
52
betrug
16,2
%.
The
adjusted
percent
difference
at
week
52
between
the
treatment
groups
was
ELRC_2682 v1
Diese
Beihilfe
ist
gleich
der
Differenz
zwischen
diesen
beiden
Beträgen.
The
aid
shall
be
equal
to
the
difference
between
these
two
amounts.
JRC-Acquis v3.0
Eine
Primzahllücke
ist
die
Differenz
zwischen
zwei
aufeinanderfolgenden
Primzahlen.
A
prime
gap
is
the
difference
between
two
successive
prime
numbers.
Wikipedia v1.0
Dabei
sollte
die
Differenz
zwischen
Nutzen
und
Kosten
möglichst
hoch
sein.
It
is
also
a
hypothesis
of
the
costs
and
benefits
that
are
imposed
on
that
animal.
Wikipedia v1.0
Der
Swapsatz
entspricht
der
Differenz
zwischen
dem
Terminkurs
und
dem
Kassakurs
.
The
swap
points
are
the
difference
between
the
exchange
rate
of
the
forward
transaction
and
the
exchange
rate
of
the
spot
transaction
.
ECB v1
Wie
groß
ist
die
Differenz
zwischen
den
Beihilfeintensitäten
der
beiden
Gebiete?
Please
note
that
the
list
of
eligible
costs
referred
to
in
points
(a)
to
(d)
is
exhaustive.
DGT v2019