Übersetzung für "Diese besteht aus" in Englisch
Diese
besteht
hauptsächlich
aus
individuellen
Preiszusicherungen
seitens
190
norwegischer
Exporteure.
These
consist
mainly
of
individual
price
undertakings
from
190
Norwegian
exporters.
Europarl v8
Diese
Kategorie
besteht
aus
vier
Hauptunterkategorien
:
---
Investmentfonds
-
und
Geldmarktfondsanteile
;
This
category
comprises
four
main
sub-categories
:
---
IF
and
MMF
shares
/
units
,
ECB v1
Diese
Technologie
besteht
aus
drei
Hauptelementen.
Now,
this
tech
incorporates
three
big
elements.
TED2020 v1
Diese
Übersicht
besteht
aus
Grafiken,
Tabellen,
Karten,
Definitionen
und
Erläuterungen.
An
overview
set
out
in
graphs,
tables,
maps,
definitions
and
explanations.
ELRA-W0201 v1
Diese
Modul
besteht
aus
drei
Karteikarten
mit
Einstellungen
für
die
Anzeige
von
Webseiten.
This
module
consists
of
three
tabs
with
configure
options
how
to
display
web
pages.
KDE4 v2
Diese
Maschine
hier
besteht
aus
zwei
separaten
Zweipropeller-Flugmaschinen.
This
machine
over
here
is
actually
two
separate
two-propeller
flying
machines.
TED2020 v1
Diese
besteht
aus
drei
Teilen,
die
in
einem
Durchgang
bestanden
werden
müssen.
7.11
Under
international
law,
the
right
to
work
does
not
confer
a
right
to
work
in
the
position
of
one's
choice.
MultiUN v1
Diese
Gattung
besteht
aus
drei
bis
vier
Arten.
Four
species
are
in
the
genus.
Wikipedia v1.0
Diese
Spüle
besteht
aus
rostfreiem
Stahl.
This
sink
is
made
of
stainless
steel.
Tatoeba v2021-03-10
Diese
besteht
hauptsächlich
aus
Getreideanbau
und
Rinderzucht
für
den
Export
in
die
USA.
Another
factor
determining
the
viability
of
oil
extraction
from
the
oil
sands
is
the
price
of
oil.
Wikipedia v1.0
Diese
besteht
aus
einem
Kunststoff-Nadelfänger,
welcher
fest
mit
dem
Spritzenetikett
verbunden
ist.
It
consists
of
a
plastic
needle
“catcher”
which
is
firmly
attached
to
the
syringe
label.
ELRC_2682 v1
Diese
besteht
aus
einer
inneren
Faltschachtel
mit
56
Ampullen
und
einer
Packungsbeilage.
This
comprises
an
inner
carton
box
containing
56
ampoules
and
a
Package
Leaflet.
ELRC_2682 v1
Diese
Liste
besteht
aus
drei
Teilen.
This
list
is
organized
by
absolute
height.
Wikipedia v1.0
Diese
Mayo
besteht
nur
aus
Chemie!
There
are
only
chemicals
in
that
mayo!
Tatoeba v2021-03-10
Diese
Statue
besteht
aus
massivem
Gold.
This
statue
is
made
of
solid
gold.
Tatoeba v2021-03-10
Diese
Korrektur
besteht
aus
einem
Grundbetrag
und
einem
Anpassungsbetrag.
This
correction
shall
consist
of
a
basic
amount
and
an
adjustment.
JRC-Acquis v3.0
Einerseits
besteht
diese
aus
dem
Fritzbach,
andererseits
aus
der
Enns.
It
is
thus
on
the
divide
between
the
Salzach
watershed
and
the
Enns.
Wikipedia v1.0
Diese
besteht
meist
aus
Messing
oder
rostfreiem
Stahl.
The
metal
commonly
used
is
steel,
brass
or
tungsten
carbide.
Wikipedia v1.0
Diese
Infrastruktur
besteht
aus
Bodenzentren
und
-stationen.
This
infrastructure
comprises
ground-based
centres
and
stations.
DGT v2019
Diese
besteht
aus
feineren
Muskelfasern
als
normalerweise
bei
Rindern
üblich.
These
mainly
consist
of
grasslands
in
the
spring,
which
have
a
high
volume
of
pigments
(chlorophyll
and
carotenoids),
giving
the
meat
its
characteristic
colour
and
lustre.
DGT v2019
Besteht
diese
Betätigungseinrichtung
aus
einem
Knopf,
so
muß
dieser
rot
sein.
If
the
shut-off
control
is
a
button,
it
must
be
coloured
red.
TildeMODEL v2018
Diese
Gruppe
besteht
aus
sieben
verbundenen
Unternehmen,
die
SRC
herstellen
und
verkaufen.
In
accordance
with
Article
11(2)
of
the
basic
Regulation,
the
Commission
examined
whether
the
expiry
of
the
measures
in
force
would
be
likely
to
lead
to
a
continuation
or
recurrence
of
dumping
from
the
PRC.
DGT v2019
Diese
Einrichtung
besteht
aus
zwei
gleichen,
parallel
angeordneten
Energieaufnehmern.
The
device
consists
of
two
identical
absorbers
mounted
in
parallel.
DGT v2019
Diese
besteht
hauptsächlich
aus
folgenden
Teilbereichen:
Its
main
elements
were:
DGT v2019
Diese
Einrichtung
besteht
aus
zwei
gleichen
parallel
angeordneten
Energieaufnehmern.
The
device
consists
of
two
identical
absorbers
mounted
in
parallel.
DGT v2019