Übersetzung für "Dies soll ermöglichen" in Englisch

The aim is to enable the user to select a memory address independently.

This will support the "climate-proofing" of the vulnerable coastal areas of Grenada.

This should help me to better understand their needs.

In order to enhance the resolvability of institutions, this Directive should, nevertheless, require Member States to create a new class of non-preferred senior debt that should rank in insolvency above own funds instruments and subordinated liabilities that do not qualify as own funds instruments, but below other senior liabilities.

These will allow them to investigate the properties of actinide materials, in order to complete their education and to contribute to advances in nuclear sciences.

This should enable you to ensure that you meet the requirements before arranging an official on-site validation visit.

The aim is to allow central government to carry out or commission works where strictly necessary for management and maintenance, marking, monitoring, rescue, inspection, supervision, detection and defence.

This must allow the regions to mobilise and modernise their resources and launch a process of integrated and sustainable regional development.

The presence of Pat Cox at the plenary session of the Committee of the Regions will enable the two institutions to get to know each other's positions on several issues, including the Convention on the future of Europe.

That's intended to enable many very small automation components to be combined flexibly and independently of the manufacturer so that they will work together reliably.

This should allow interested people to engage intensively with the product and its use, and to talk with Geoprospectors’ experts about any open questions and experiences, possible applications and joint projects.

This is intended to enable the user to restore his account should he have accidentally terminated his use relationship.

This should enable all those affected to receive their pensions as quickly as possible and retro-actively to 1 July 1997.

This should make it possible, for example, to track the movements of a camera of a smartphone while the user is using the smartphone to record a surrounding area, while the recorded image of the smartphone can be augmented by synthetic visual objects that are inserted perspective-correct.

This is intended to make it possible that no corresponding access openings have to be provided on the steering shaft hub for actuation of the device.

This should enable countries to advance free trade even when the removal of tariffs on a global level is progressing at a much slower pace.

Now, researchers from Israel and Germany have jointly developed a technology to enable exactly this.

To address this, the main component for the production of PAN fibers, acrylonitrile, will be completely synthesized from renewable resources.

This way you only have to replace the IP-addresses, the names of the computers and a couple of additions details of your network.

This should then enable future interventions to plan a balanced diet for Somalis and other similar groups.

This is for the convenience of kibitzers, so they can finish their chat without getting cut off.

The efforts aim to combine catalytic functions on a mesoscopic level and to link several reactions into one process step.

This shall allow Atlantia to consolidate Abertis and the Holding Company as well as the debt financing of both companies on its accounts.

By means of this process, the water cycle at the factory is optimized and freshwater consumption is to be reduced.

This is to allow you to cut the rope into two different lengths if the points to which you are attaching your hammock are not equidistant.