Übersetzung für "Dies macht es möglich" in Englisch
Dies
macht
es
möglich,
den
Störkräften
rechtzeitig
durch
regelungstechnische
Maßnahmen
entgegenzuwirken.
This
makes
it
possible
to
promptly
counteract
the
disturbance
forces
by
control
means.
EuroPat v2
Dies
macht
es
möglich,
das
Erwärmen
mit
kostengünstigen
Linearinduktoren
durchzuführen.
This
makes
it
possible
to
carry
out
the
heating
using
economical
linear
inductors.
EuroPat v2
Dies
macht
es
möglich,
daß
die
Umbuggwerkzeuge
25
freigegeben
und
zurückgezogen
werden.
This
allows
the
edge-folding
tools
25
to
be
released
and
retracted.
EuroPat v2
Dies
macht
es
uns
möglich,
den
Newsletter
für
Sie
attraktiver
zu
gestalten.
This
allows
us
to
make
the
newsletter
more
attractive
for
you.
ParaCrawl v7.1
Dies
macht
es
möglich,
einen
Online-Kauf
innerhalb
von
wenigen
Klicks
zu
machen.
This
makes
it
possible
to
make
an
online
purchase
within
a
few
clicks.
ParaCrawl v7.1
Dies
macht
es
uns
möglich,
Pakete
für
CDROMs
und
FTP-Server
zu
bauen.
This
will
allow
us
to
build
the
packages
for
CDROMs
and
FTP.
ParaCrawl v7.1
Dies
macht
es
möglich,
auch
Wege
von
0,1
mm
zu
messen.
This
makes
it
possible
to
measure
distances
as
small
as
0.1
mm.
ParaCrawl v7.1
Dies
macht
es
möglich,
Obst
mit
anderen
Lebensmitteln
zu
kombinieren.
This
makes
it
possible
to
combine
fruit
with
any
other
food.
ParaCrawl v7.1
Dies
macht
es
möglich,
das
Gerät
aufzuladen,
wenn
es
geschlossen
ist.
It
is
possible
to
charge
the
device
when
it
is
closed.
ParaCrawl v7.1
Dies
macht
es
möglich,
die
Motorbremswirkung
auszunutzen.
This
makes
it
possible
to
utilize
the
braking
effect
of
the
engine.
EuroPat v2
Auch
dies
macht
es
möglich,
unterschiedliche
Materialien
für
unterschiedliche
Bestandteile
auszuwählen.
The
use
of
multiple
materials
allows
different
materials
to
be
selected
for
different
components.
EuroPat v2
Dies
macht
es
beispielsweise
möglich,
dass
Bodenbearbeitungsgerät
zum
Reinigen
von
Treppenhäusern
einzusetzen.
For
example,
this
makes
it
possible
to
use
the
floor
cleaning
machine
for
cleaning
of
stairways.
EuroPat v2
Dies
macht
es
möglich,
einen
solchen
Betrieb
zu
geringen
Kosten
zu
realisieren.
This
renders
it
possible
to
realize
such
an
operation
at
low
costs.
EuroPat v2
Dies
macht
es
möglich,
die
Schubelemente
einzeln
herzustellen
und
bereitzustellen.
This
makes
it
possible
to
manufacture
and
provide
the
pusher
elements
individually.
EuroPat v2
Dies
macht
es
möglich,
dass
die
Eisenoxide
aufgespalten
werden.
This
makes
it
possible
for
the
iron
oxides
to
be
split
asunder.
EuroPat v2
Dies
macht
es
möglich,
speziell
periodisch
wiederkehrende
Aufgaben
zu
automatisieren.
This
allows
automating
the
periodically
necessary
tasks,
for
instance.
ParaCrawl v7.1
Dies
macht
es
möglich,
Hardwarebeschleunigung
zu
verwenden
(sofern
verfügbar).
This
makes
it
possible
to
use
hardware
acceleration
if
available.
ParaCrawl v7.1
Dies
macht
es
möglich,
die
Struktur
der
ungewöhnliche
Formen
zu
konstruieren.
This
makes
it
possible
to
construct
the
structure
of
the
most
unusual
forms.
ParaCrawl v7.1
Dies
macht
es
möglich,
die
Zahl
der
Versuchstiere
weiter
zu
reduzieren.
This
makes
it
possible
to
further
reduce
the
amount
of
animals
that
are
needed.
ParaCrawl v7.1
Dies
macht
es
möglich
mehrere
Spiele
mit
einem
Konto
zu
verbinden.
This
makes
it
possible
to
join
multiple
games
with
one
account.
ParaCrawl v7.1
Dies
macht
es
möglich,
verschiedene
visuelle
Effekte
zu
erzielen.
This
makes
it
possible
to
achieve
different
visual
effects.
ParaCrawl v7.1
Dies
macht
es
möglich,
zu
verschiedenen
Zeitpunkten
entsprechende
Hilfen
anzuzeigen.
This
makes
it
possible
to
show
different
help
files
at
different
moments.
ParaCrawl v7.1
Dies
macht
es
möglich,
sie
innerhalb
eines
Tages
zu
installieren.
This
makes
it
possible
to
install
them
within
a
day.
ParaCrawl v7.1
Dies
macht
es
möglich
sich
auf
das
Wesentliche
beim
Fliegen
zu
konzentrieren.
Hydra
II
allows
novices
to
concentrate
on
the
essentials.
ParaCrawl v7.1
Dies
macht
es
möglich,
komplexe
Verarbeitungen
mit
einfachen
Menüs
zu
verarbeiten.
This
makes
it
easy
to
handle
complex
operations
through
simple
menus.
ParaCrawl v7.1
Dies
macht
es
möglich,
Weihnachten
mit
Ihren
Freunden
feiern
aus
der
Ferne.
This
makes
it
possible
to
celebrate
Christmas
with
your
friends
from
afar.
ParaCrawl v7.1
Dies
macht
es
möglich,
die
Behandlung
mit
einem
hellen
Urlaub
zu
verbinden.
This
makes
it
possible
to
combine
the
treatment
with
a
bright
holiday.
ParaCrawl v7.1
Dies
macht
es
möglich,
einen
beliebigen
Hintergrund
zu
erstellen.
This
function
makes
it
possible
to
create
any
background
you
want.
ParaCrawl v7.1
Dies
macht
es
möglich,
etwa
4,5
m
2
zu
dekorieren.
This
makes
it
possible
to
decorate
about
4.5
m
2.
ParaCrawl v7.1