Übersetzung für "Dies auch deshalb" in Englisch

That is incredibly important, especially considering that not all shelters allow that.

This is all the more important since the yarn processing spinnerets are wearing parts.

This is important because the yarn treatment nozzles are expendable parts.

This is true of gossip too.

The online petition may also deliver an email to the target of the petition each time the petition is signed.

This is a complex issue because, among other things, of the possibility that several stakeholders may be involved.

This is moreover necessary because, in all of them, complaints have been received from competitors.

This is true also because the assignment of the data items to their column address can be chosen in any desired way.

This especially holds true as not all legal questions have been definitively answered.

This is in particular also because the blocking bodies in the activated state no longer contain any energies.

This also applies because at most Max Planck Institutes, the research is conducted with genetically modified fruit flies.

This is also advantageous because men and women have different spacings between their ischial tuberosities.

This is eco-friendly and efficient particularly also for the reason that many transport trips can be avoided in this way.

Perhaps this is supported by the fact that the penis does not have other 'fingers' to exclude.

This is important because the process of calculating the shared pensions can prolong the divorce procedure by months.

This is important, because the digestive system acts as a mirror to our state of health.

It was particularly great for Audi also because the market is so important.

It is also a tragedy because it creates obstacles to the realisation of a Palestinian state and thus a peaceful solution.

The Japanese Prime Minister has called for an 'open Japan' policy, and that is partly because he recognises that Japanese industry is stultifying in its present environment.

That is partly because there are of course also a number of areas that come just below that threshold and a few that are just above it.

Finally, it is all the more significant that in the last few hours, Mr Öçalan has been sentenced to death.

I expect Russia, in particular, also to make a constructive contribution to bringing the crisis in Kosovo to an end, given the influence which Moscow can exert on Belgrade, and its responsible role as a permanent member of the UN Security Council. I am also saying this because Moscow should be aware that Milosevic has not in any way kept the promises he made to President Yeltsin either.

This is just as important - and I believe that Mr Rack or Mr Desama, I am not exactly sure who, raised this question - when the individual responsibility of the Commissioners is at issue, which is not the case at the moment.

This has therefore been an example of good institutional cooperation, so that no time is wasted and these primary procedural rights can be introduced more quickly.

This is also essential in order for the various sectoral policies to be better coordinated, and for resources to be used more efficiently.

The reason I stress this is because we constantly discuss the balance between the European institutions in our debates - particularly in the wake of the Nice European Council - and in many cases discuss how the procedures ought to be accelerated.