Übersetzung für "Die vorteile liegen" in Englisch
Die
Vorteile
liegen
jedoch
klar
auf
der
Hand.
However,
the
advantages
are
obvious.
Europarl v8
Die
Kommission
hat
einen
Vorschlag
unterbreitet
und
berechnet,
worin
die
Vorteile
liegen.
The
Commission
has
produced
a
proposal
and
has
calculated
what
the
benefits
will
be.
Europarl v8
Die
Vorteile
liegen
also
auf
der
Hand.
It
is
very
clear
what
is
in
this.
Europarl v8
Die
Vorteile
liegen
doch
auf
der
Hand.
I
think
that
the
benefits
are
obvious.
Europarl v8
Das
Ziel
und
die
Vorteile
eines
SEPA
liegen
auf
der
Hand
.
The
objective
and
benefits
of
a
SEPA
are
clear
.
ECB v1
Die
Vorteile
eines
Dialogs
liegen
auf
der
Hand:
The
advantages
of
dialogue
are
obvious.
TED2020 v1
Die
Vorteile
der
Cloud
liegen
in
den
dadurch
ermöglichten
Skaleneffekten.
The
benefits
of
the
Cloud
come
from
its
economies
of
scale.
TildeMODEL v2018
Die
wirtschaftlichen
Vorteile
liegen
auf
der
Hand:
The
commercial
advantages
are
self-evident:
EUbookshop v2
Die
Vorteile
solcher
Tests
liegen
auf
der
Hand:
The
benefits
of
such
tests
are
obvious:
Patients
genotype
determines
the
phenotype.
EUbookshop v2
Die
praktischen
Vorteile
liegen
auf
der
Hand.
The
practical
benefits
are
clear.Take
buses,
for
instance.
EUbookshop v2
Die
so
entstehenden
Vorteile
liegen
auf
der
Hand.
This
will
bring
several
clear
benefits.
EUbookshop v2
Die
Vorteile
der
Drallwirkung
liegen
eindeutig
bei
den
eng
gestanzten
Einzelschlitzen.
The
advantages
of
the
turbulence
effect
clearly
lie
in
the
closely
stamped
individual
slots.
EuroPat v2
Die
Vorteile
dieser
Vorgehensweise
liegen
auf
der
Hand.
The
advantages
of
this
arrangement
are
clear.
WikiMatrix v1
Die
Vorteile
dieses
Verfahrens
liegen
auf
der
Hand.
The
advantages
of
this
process
are
apparent.
EuroPat v2
Die
dadurch
erzielbaren
Vorteile
liegen
auf
der
Hand.
The
advantages
achievable
thereby
are
obvious.
EuroPat v2
Die
Vorteile
der
Erfindung
liegen
auf
der
Hand:
The
advantages
of
the
invention
are
obvious:
EuroPat v2
Die
Vorteile
der
Erfindung
liegen
in
einer
leichten
Handhabung
der
Ver-
und
Entriegelung.
The
advantages
of
the
invention
lie
in
the
easy
handling
of
locking
and
unlocking.
EuroPat v2
Die
Vorteile
der
Erfindung
liegen
in
Folgendem:
The
advantages
of
the
present
invention
are
as
follows:
EuroPat v2
Die
damit
verbundenen
Vorteile
liegen
auf
der
Hand.
The
associated
advantages
are
obvious.
EuroPat v2
Die
Vorteile
des
Verfahrens
liegen
in
der
Kostengünstigkeit
und
dem
hohen
Automatisierungsgrad.
The
advantages
of
the
process
are
the
cost
saving
and
the
high
degree
of
automatization.
EuroPat v2
Die
Vorteile
liegen
in
der
Einsparung
an
Prozeßzeit,
Energiekosten
und
Rohstoffkosten.
The
advantages
are:
saving
of
process
time,
energy
cost
and
raw
material
cost.
EuroPat v2
Die
Vorteile
wäßriger
Beschichtungssysteme
liegen
demgegenüber
in
einer
deutlich
verminderten
Lösungsmittelemission.
In
contrast
to
this,
the
advantages
of
aqueous
coating
systems
are
to
be
seen
in
a
markedly
reduced
solvent
emission.
EuroPat v2
Die
Vorteile
der
Erfindung
liegen
auf
der
Hand.
The
advantages
of
the
invention
are
self-evident.
EuroPat v2
Die
Vorteile
der
Erfindung
liegen
in
erster
Linie
im
einfachen
Aufbau
der
Einrichtung.
The
advantages
of
the
invention
reside
primarily
in
the
simple
construction
of
the
device.
EuroPat v2