Übersetzung für "Die sonne schien" in Englisch
Die
Sonne
schien
auf
den
Auftriebskörper
und
die
Hülle
begann
zu
beulen.
There
were
two
sets
of
circular
rails,
one
at
each
end
of
the
building.
Wikipedia v1.0
Obwohl
die
Sonne
schien,
war
es
kalt.
Although
the
sun
was
out,
it
was
cold.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Sonne
schien,
doch
es
war
kalt.
The
sun
was
shining,
yet
it
was
cold.
Tatoeba v2021-03-10
Das
war
der
3.
Juni
und
die
Sonne
schien.
You
were
there
on
3rd
June,
it
was
a
sunny
day.
OpenSubtitles v2018
Sein
Kreuz
hing
über
meinem
Bett,
die
Sonne
schien
auf
meine
Krone.
A
crucifix
above
my
bed,
the
sun
glinting
off
my
crown.
OpenSubtitles v2018
Aber
Maddy
sagte,
dass
die
Sonne
dort
ebenfalls
schien.
But
Maddy
said
that
the
sun
was
shining
there
too.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
nach
Hause
gekommen,
als
die
Sonne
schon
schien.
You
came
home
later...
when
the
sun
was
already
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
unbedingt
wissen,
ob
im
anderen
Kalifornien
die
Sonne
schien.
I
needed
to
know
if
the
other
California
was
warm
and
sunny.
OpenSubtitles v2018
Die
Sonne
schien,
als
sie
dich
verließ.
The
sun
was
shining
when
your
wife
left
you.
OpenSubtitles v2018
Wie
zum
Beispiel
die
Sonne
schien...
ob
es
geregnet
hat.
How
the
sun
was
shining.
If
it
rained.
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
süßen
kleinen
Mädchen,
dessen
Herz
wie
die
Sonne
schien?
What
happened
to
that
sweet
little
girl,
her
heart
was
shining
through
her
skin?
OpenSubtitles v2018
Die
Sonne
schien
auf
sie
herab.
The
sun
was
shining
down
on
her.
OpenSubtitles v2018
Die
Sonne
schien
fast
eine
Woche
auf
den
geheimen
Garten.
The
sun
shone
down
for
nearly
a
week
on
the
secret
garden.
QED v2.0a
Die
Sonne
schien
in
die
Linse
des
Teleskops.
The
sun
shone
into
the
lens
of
the
telescope.
QED v2.0a
Die
Sonne
schien
in
all
ihrer
strahlenden
Pracht.
The
sun
was
shining
in
all
its
splendid
beauty.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Sonne
schien
wieder,
aber
es
war
kalt
und
windig.
Sun
and
blue
sky
are
back,
but
it's
very
cold
and
windy
outside.
ParaCrawl v7.1
Die
Sonne
schien,
und
es
war
sehr
heiß.
The
sun
was
shining
and
it
was
very
hot.
ParaCrawl v7.1
Die
Sonne
schien
und
es
gab
wenige
Wolken
am
Himmel.
The
sun
was
shining
and
there
was
a
minimum
of
clouds
in
the
sky.
ParaCrawl v7.1
Die
Sonne
schien
auf
dem
eingeschneiten
Vesec
wie
im
Himalaya...
The
sun
was
shining
on
the
snow-covered
plains
of
Vesec
like
in
the
Himalayas...
ParaCrawl v7.1
Die
Sonne
schien,
was
ein
Kontrast
zum
düsteren
Warteraum
war.
It
was
sunny,
which
contrasted
with
the
dark
in
the
call
room.
ParaCrawl v7.1
Ja,
die
Sonne
schien
während
den
diesjährigen
Hamsun
Tagen
auf
Hamarøy.
Yes,
it
certainly
did
during
this
year's
Hamsun
festival
in
Hamarøy!
ParaCrawl v7.1
Die
Straßen
waren
frei
wegen
eines
Streiks,
die
Sonne
schien
und
überhaupt.
The
streets
were
free
because
of
a
strike,
the
sun
burned
and
at
all.
ParaCrawl v7.1