Übersetzung für "Die sehr gut" in Englisch

Ich finde die Idee sehr gut, Sie haben dazu unsere volle Unterstützung.
I find the idea very good. You have our full support.
Europarl v8

Eine höhere Steuerlast müssen aber die gut und sehr gut Verdienenden tragen.
High and very high earners must bear a greater tax burden.
Europarl v8

Dies ist durch die heutige Diskussion sehr gut demonstriert worden.
That has been very well demonstrated by the discussion today.
Europarl v8

Das hat die Kommission sehr gut getan.
The Commission has done a good job in this respect.
Europarl v8

Ich verstehe auch die erste Antwort, die gegeben wurde, sehr gut.
I also understand quite well the first answer.
Europarl v8

Wir kennen die aktuellen Zahlen sehr gut.
We are well aware of the current figures.
Europarl v8

Wir kennen die Problematik dort sehr gut.
We are well acquainted with its problems.
Europarl v8

Das ist ein Vorschlag, den die Kommission sehr gut akzeptieren kann.
This proposal is perfectly acceptable to the Commission.
Europarl v8

Die Stimmung war sehr gut, ebenso wie die Diskussionen in den Fraktionen.
There has been a very good atmosphere and good group debates.
Europarl v8

Ich habe die Botschaft sehr gut verstanden, Herr Wynn!
I got the message very well, Mr Wynn.
Europarl v8

Dieser Raum hat eine Akustik, die übrigens sehr gut ist.
A room like this has acoustics, this one very good acoustics.
TED2013 v1.1

Und dies sind alles Dinge, die Frauen sehr gut machen.
And those are all things that women do very well.
TED2013 v1.1

Es gibt einige Menschen die hier sehr gut sind.
There are some people who are very good at this.
TED2013 v1.1

Aber man gewöhnt sich schließlich an die Luft sehr gut.
But you get used to the air alright in the end.
Books v1

Er muss Shows finden, die sehr, sehr gut sind.
He has to find shows that are really, really great.
TED2020 v1

Im Gegensatz zur eigentlichen Pyramide ist die zugehörige Tempelanlage sehr gut erhalten.
The mortuary complex immediately around the pyramid also comprises a second pyramid built for the Ka of the king.
Wikipedia v1.0

Die Jazz starteten sehr gut in die Saison.
The Jazz lost game 5 in L.A. and were eliminated in Game 6.
Wikipedia v1.0

Ich habe eine Freundin, die sehr gut Französisch spricht.
I have a friend who speaks French very well.
Tatoeba v2021-03-10

Tom kennt die Stadt sehr gut.
Tom knows the city very well.
Tatoeba v2021-03-10

Auch mit dem Fahrrad lassen sich die Sehenswürdigkeiten sehr gut erreichen.
The various sights may also be visited by bicycle.
Wikipedia v1.0

Alle neun Personen würden die Aufgabe sehr gut bewältigen.
Any of the nine would do a good job.
News-Commentary v14

Durch die Erdölförderung sind die Aussichten für die Region sehr gut.
It is in the central eastern region of the country.
Wikipedia v1.0

Stellt euch vor, daß ich die Herren Häscher sehr gut kenne.
Consider that I knew the sergeants very well.
Books v1

Und diese Bemühungen verstanden die wirtschaftliche Herausforderung sehr gut.
And this effort well understood the economic challenge.
TED2020 v1

Das Grünbuch der Kommission über die Energieversorgungssicherheit wurde sehr gut aufgenommen.
The Commission’s Green Paper on energy supply security has been very well received.
TildeMODEL v2018

Nach den Äußerungen eines der Beteiligten lässt sich die B787 sehr gut vermarkten.
Moreover, Poland has confirmed that the Company has not benefited from any rescue or restructuring aid in the last 10 years.
DGT v2019