Übersetzung für "Die gruppe bestand aus" in Englisch

Die Gruppe B bestand anschließend aus lediglich drei Mannschaften.
Group B became a three-team group.
Wikipedia v1.0

Die Gruppe der Manieristen bestand aus mehr als 15 Künstlern.
The group comprised more than 15 artists.
Wikipedia v1.0

Die Gruppe bestand aus 35 Mitgliedern, mehrheitlich Intellektuelle.
The group composed of 35 members, mostly artists.
Wikipedia v1.0

Die Gruppe bestand aus hochrangigen Vertretern der OECD-Mitgliedstaaten und der Kommission.
The ad hoc group consisted of high level representatives from OECD Member States and the Commission.
TildeMODEL v2018

Die Gruppe bestand aus der Bandleaderin Hyolyn, Bora, Soyou und Dasom.
The group consisted of Hyolyn, Bora, Soyou, and Dasom.
WikiMatrix v1

Die Gruppe bestand zeitweise aus 60 Personen.
The population was still 60 per class.
WikiMatrix v1

Die Gruppe bestand aus selbstge wählten Pendlern und umfaßte überwiegend Angestellte.
The group viere self-elected were predoninantly vilTite-collar workers.
EUbookshop v2

Die Gruppe bestand aus Lehrern und Schülern.
The group was made up of teachers and students.
Tatoeba v2021-03-10

Die Gruppe bestand aus 35 Mitgliedern, mehrheitlich Intellektuellen.
The group composed of 35 members, mostly artists.
WikiMatrix v1

Die erste Gruppe bestand aus über 70 Personen.
The first group consisted of over 70 people.
ParaCrawl v7.1

Die Gruppe 1 bestand aus nur einem Antigen, dem p36 LACK Antigen.
Group 1 received only one antigen, namely p36 LACK antigen.
EuroPat v2

Und die andere Gruppe bestand aus Dagmar, Kaja, Tina und Claus...
And the other band was Dagmar, Kaja, Tina and Claus...
ParaCrawl v7.1

Die Gruppe bestand aus Gitarrist Jimmy Page, Sänger...
The group consisted of guitarist Jimmy Page, singer...
ParaCrawl v7.1

Die Arbeit dieser Gruppe bestand aus zwei Teilen.
The work of this group is divided into two parts.
ParaCrawl v7.1

Die Gruppe bestand aus mehreren Maennern, einer Frau und zwei Kindern.
The group consisted of several men, a woman, and two children.
ParaCrawl v7.1

Die erste Gruppe bestand aus den Praktizierenden, die auf der Ostseite saßen.
The first group to undergo cleansing were the practitioners sitting on the east side.
ParaCrawl v7.1

Die Gruppe bestand aus jungen Diplomaten und Ministerialbeamten aus Kasachstan.
The group consisted of young diplomats and civil servants from Kazakhstan.
ParaCrawl v7.1

Die Gruppe bestand aus fünfzig Personen, darunter auch viele Kinder und Enkelkinder.
The group consisted of fifty people, including many children and grandchildren.
ParaCrawl v7.1

Die Gruppe bestand aus Mike, seinem Bruder Tim Kinsella, Victor Villarreal und Sam Zurick.
Kinsella was also in a band, called The Shirts and Skins, with his wife.
Wikipedia v1.0

Die Gruppe bestand aus Tim Kinsella, seinem Bruder Mike, Victor Villarreal und Sam Zurick.
Tim Kinsella and Zurick have also played together in Joan of Arc and Make Believe, and Villareal and Zurick have played together in the instrumental-rock Ghosts and Vodka.
Wikipedia v1.0

Die Gruppe bestand aus 15 Sachverständigen aus Marktüberwachungsbehörden, Industrie, Handel und Verbraucherverbänden.
This expert group consisted of 15 experts from market surveillance authorities, manufacturing and retail industries, and consumer associations.
TildeMODEL v2018

Die Gruppe bestand aus Gitarrist Brian May, Sänger Freddie Mercury und Schlagzeuger Roger Taylor.
At the time Queen had not yet found a permanent bassist; the group consisted of guitarist Brian May, singer Freddie Mercury and drummer Roger Taylor.
Wikipedia v1.0

Die Gruppe bestand aus den Nationalmannschaften aus Australien, Südkorea, Oman und Kuwait.
South Korea and Australia advanced as group winners and runners-up respectively, while Oman and Kuwait were eliminated.
Wikipedia v1.0

Die ethnisch gemischte Gruppe bestand aus Toby McKeehan, Michael Tait und Kevin Max.
The group consists of Toby McKeehan, Kevin Max, and Michael Tait.
WikiMatrix v1

Die Gruppe bestand ursprünglich aus Gemma van Eck, Rita van Rooij und Monique Hagemeyer.
Initially the group consisted of Gemma van Eck, Rita van Rooy and Monique Hagemeyer.
WikiMatrix v1

Die fünfte Gruppe bestand aus jenen, die dem neuen System mit dem größten Mißtrauen gegenüberstanden.
The fifth group consisted of those who had the greatest misgivings about the new system of work organization.
EUbookshop v2