Übersetzung für "Die ergebnisse deuten darauf hin" in Englisch

Stylized facts suggest that both patterns are of empirical relevance."

The results indicate that heterodimers are at least partly present.

But the results hint at it, he added.

The results indicate a correlation between alcohol and hearing loss.

The results indicate that the drug substance and drug product can be reproducibly manufactured.

On the basis of these results there appears to be no need to amend the Directive.

Our evaluation suggests that the truth is likely to be closer to the failure hypothesis than to the success hypothesis.

The results indicate, however, that specific prevention approaches are necessary for primary school children.

The results suggest that electromagnetic field exposure may cause profound changes in the seminal vesicle tissues.

Results indicate that the holders will remain inert and stable for decades into the future.

The results indicate that drinking affects the ability to hear.

The results indicate that SMC rings are not merely DNA linkers but active machines, which step-by-step enlarge DNA loops to organize chromosomes.

The results further suggests that the inhomogeneous magnetic field inhibits spore formation.

The latest results show we are on the right track but that, if we take account of the effect of debt cancellation in certain countries, the current good results are quite relative.

Preliminary results indicate that, overall, the existing Community regulatory framework gives good coverage with regard to nanotechnology-based products developed today.

The clinical data available suggest that those patients whose initial haemoglobin is very low (< 6.8 g/ dl or< 4.25 mmol/l) may require higher maintenance doses than those whose initial anaemia is less severe (Hb > 6.8 g/dl or> 4.25 mmol/l).

The results of several studies suggest that, once bound to the cell membrane, interferon initiates a complex sequence of intracellular events that include the induction of certain enzymes.

The results of this study suggest that there is a positive impact of deferasirox on event-free survival (EFS, a composite endpoint including non-fatal cardiac or liver events) and serum ferritin levels.

The environmental risk assessment indicates that the product will not pose an unacceptable risk for the environment when used in accordance with the proposed SPC.

Limited data from controlled pharmacokinetic studies of metformin in healthy elderly subjects suggest that total plasma clearance of metformin is decreased, the half-life is prolonged, and Cmax is increased, compared to healthy young subjects.

The results of several studies suggest that, once bound to the cell membrane, interferon initiates a complex sequence of intracellular events that include the induction of certain enzymes.

The clinical data available suggest that those patients whose initial haemoglobin is very low (< 6 g/ dl or< 3.75 mmol/l) may require higher maintenance doses than those whose initial anaemia is less severe (Hb > 8 g/dl or> 5 mmol/l).

The results of pharmacological studies suggest that lamotrigine is a use- and voltage-dependent blocker of voltage gated sodium channels.

The results of this study suggest that the safety profile in children (2 to 11 years old) and in adolescents (12 to 17 years old) receiving Rebif 22 micrograms or 44 micrograms subcutaneous three times per week is similar to that seen in adults.

The results suggest that Xigris is best given early after the start of organ failure and it is therefore recommended that Xigris be given within 24 hours of the onset of the organ failure.