Übersetzung für "Die entsprechenden rechte" in Englisch

The rights concerned - openness and data protection - complement and reinforce each other.

Of course we also want to extend the European Parliament' s corresponding powers in this area.

Make sure that the user has got the appropriate rights.

Please contact us so that we can grant you the corresponding rights for your web access.

Moreover, you must have the needed rights.

Reason: The user does not have the required rights to run the setup.

Make sure that the appropriate rights for this are available.

It was not possible to change that as as a surfer, one does not have the respective rights.

To be entitled to create new devices in the master data catalog, you must have the respective rights as librarian.

This mode requires that users have proper access rights to the database file itself.

4.5 Unless you own or control the relevant rights in the material, you must not:

However you must have the proper rights on the DVD device entry (in /dev/).

You must have the appropriate rights to any content included in your surveys or forms.

Limitations under copyright law apply even if the corresponding rights are transferred.

An Economic and Monetary Union brought about in the interests of some and to the detriment of others, loosening the reins of financial speculation, with priority given to the free, that is to say the unfettered, movement of capital, the imposition of the market on all areas of society, the devaluation of work as a source of the creation of wealth, and by the same token, of rights.

It is often the case that final storage sites and nuclear power stations are situated in areas close to national borders for geological or other reasons, which means that the indivisible, equal participation of citizens, transparency and the appropriate rights are all needed from a European perspective.

If we have cooperation or codecision, the appropriate rights must also be guaranteed for the European Parliament in the committees.

These relate essentially to the specific situation of assistants, who are de facto cross-border workers, without their rights as such being recognised.

The principle underlying the registration policy is that anyone who wants to register a '.EU' domain also has the related trademark rights.

To treat only the downstream dominance without looking at the upstream rights contracts would be to treat the symptom of the competition problem rather than one of the causes.

An agreement concluded before notification of the assignment between the assignor and the debtor that affects the assignee's rights is effective as against the assignee, and the assignee acquires corresponding rights.

The conclusion of the Marrakesh Treaty by the Union requires the adaptation of Union law by establishing a mandatory and harmonised exception for uses, works and beneficiary persons covered by that treaty.

Based on those targets, the contracting authority may decide after each stage to terminate the partnership and launch a new procurement procedure for the remaining phases, provided that it has acquired the relevant intellectual property rights.

Rapporteur Panagiotis Gkofas (Group III, Various Interests, Greece) is concerned that EU legislation is aimed in general terms at protecting intellectual and related property rights "without taking into account the corresponding rights of users and final consumers".

The privileges of the holder of this licence are prescribed by Regulation (EU) No 1321/2014 and in particular its Annex III (Part-66).

These include in particular the rights of reproduction, communication to the public, making available, distribution and lending, as provided for in Directive 2001/29/EC, Directive 2006/115/EC, and Directive 2009/24/EC, as well as the corresponding rights in Directive 96/9/EC.