Übersetzung für "Deutscher student" in Englisch
Darf
ein
Passauer
Student
deutscher
Staatsangehörigkeit,
der
auf
der
österreichischen
Seite
des
Inns
wohnt,
dort
an
den
Europawahlen
teilnehmen?
Can
a
German
student
at
Passau
University
who
lives
on
the
Austrian
side
of
the
Inn
vote
in
the
European
election
there?
TildeMODEL v2018
Ein
deutscher
Student
oder
Manager,
der
nach
Österreich
oder
Britannien
für
Studium
oder
Arbeit
auswandert,
kann
nicht
wirklich
als
Migrant
betrachtet
werden.
A
German
student
or
manager
who
migrates
to
Austria
or
Britain,
for
example,
to
study
or
work
cannot
really
be
considered
a
migrant.
ParaCrawl v7.1
Doch
dann
schrieb
mir
ein
deutscher
Student
und
bat
mich
um
ein
Exemplar
auf
Portugiesisch,
weil
er
an
einer
brasilianischen
Universität
seine
Dissertation
über
die
Krenak-Sprache
schrieb.
But
then
a
German
student
wrote
to
me,
asking
for
a
copy
in
Portuguese,
because
he
was
doing
a
thesis
on
the
Krenak
language
at
a
Brazilian
university.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
mich
als
deutscher
Student
in
einem
japanischen
Dojo
in
den
USA
für
ein
dreimonatiges,
intensives
Uchideshi
–
Program
beworben
(Uchideshi
=
im
Dojo
lebender
Schueler).
I
applied
as
a
German
student
for
3
months
of
an
intense
(uchideshi
=
live-in
student)
program
in
the
USA.
ParaCrawl v7.1
Das
Buddy-Programm
ist
als
Start-Hilfe
gedacht:
Ein
Buddy
ist
ein
deutscher
Student,
der
einen
ausländischen
Studenten
in
den
ersten
sechs
bis
acht
Wochen
seines
Aufenthalts
in
Hamburg
unterstützt.
The
Buddy
Programme
is
intended
to
provide
help
getting
started.
A
buddy
is
a
German
student
who
helps
out
a
foreign
student
during
his/her
first
six
to
eight
weeks
in
Hamburg.
ParaCrawl v7.1