Übersetzung für "Eingeschriebener student" in Englisch
Als
eingeschriebener
Student
eines
anerkannten
Studiengangs
erhalten
Sie
Rabatte
auf
SDL
Trados
Studio-Produkte.
As
a
student
on
a
recognized
course,
you
can
benefit
from
discounted
SDL
Trados
Studio
products.
ParaCrawl v7.1
So
konnte
ich
auch
schon
an
den
Korrekturen
teilnehmen,
ohne
offiziell
eingeschriebener
Student
zu
sein.
As
such
I
could
also
participate
in
the
critiques
without
being
an
officially
enrolled
student.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
eingeschriebener
Student
in
einem
IT-Studiengang
(Informatik,
Software
Engineering,
oder
verwandte
Studiengänge,
etc.)
You
are
a
registered
student
in
an
IT
program
(computer
science,
software
engineering,
or
related
programs,
etc.)
CCAligned v1
Zusammen
mit
seinem
Bruder
zog
Matúš
–
damals
noch
eingeschriebener
Student
in
den
Fächern
Europa-
und
Internationale
Studien
–
durch
die
Straßen
und
fand
Gefallen
an
dem
Konzept
"saubere
Stadt
".
Together
with
his
brother,
Matúš
–
then
still
enrolled
as
a
European
and
International
Studies
student
–
he
worked
his
way
through
the
streets
after
taking
a
liking
to
the
concept
of
a
"clean
city".
ParaCrawl v7.1
Als
an
diesem
Studiengang
eingeschriebener
Student
haben
Sie
die
Möglichkeit,
sich
an
der
Fachhochschule
München
(MUAS)
oder
der
University
of
Salford
in
Großbritannien
für
ein
Doppelabschluss
zu
bewerben.
As
a
student
enrolled
in
this
degree
programme,
you
will
have
the
opportunity
to
apply
for
a
double
degree
at
Munich
University
of
Applied
Sciences
(MUAS)
in
Germany
or
the
University
of
Salford
in
the
UK.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
eingeschriebener
Student
in
einem
IT-Studiengang
(Informatik,
Software
Engineering,
Wirtschaftsinformatik,
Medieninformatik,
etc.)
You
are
a
registered
student
in
an
IT
course
(computer
science,
software
engineering,
business
informatics,
media
informatics,
etc.)
CCAligned v1
Auch
als
nicht
eingeschriebener
Student
können
junge
Schulabgänger
so
in
verschiedene
Studiengänge
reinschnuppern
und
gleichzeitig
das
Leben
am
Campus
und
ihr
Gastland
kennen
lernen.
As
a
non-enrolled
student,
young
school
leavers
can
also
sniff
their
way
into
various
courses
of
study
and
at
the
same
time
get
to
know
the
life
at
the
campus
and
their
host
country.
ParaCrawl v7.1
Nach
Beenden
eines
Test
wird
ein
registrierter
und
eingeschriebener
Student
um
Feedback
in
Form
einer
Bewertung
gebeten.
After
completing
a
quiz,
a
registered
and
enrolled
student
is
asked
to
leave
a
feedback
evaluation.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
an
die
Universität
zu
Köln
als
an
der
juristischen
Fakultät
eingeschriebener
Student
zurückkehren
(z.B.
im
Rahmen
des
LL.M.-Programms),
so
werden
Ihnen
schon
absolvierte
Leistungsnachweise
im
Rahmen
des
CUSL
angerechnet
und
Sie
können
das
CUSL-Programm
beenden.
If
you
are
returning
to
the
University
of
Cologne,
Factulty
of
Law,
as
an
enrolled
student
(e.g.
as
a
student
of
an
LL.M.
program),
you
will
be
able
to
finish
the
program.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
derzeit
ein
eingeschriebener
und
vollberechtigter
Student
in
einem
entsprechenden
Studiengang
sein
und
aktiv
Ihren
unteren
oder
oberen
akademischen
Grad
anstreben.
You
must
be
a
current
student
in
good
academic
standing
enrolled
in
a
related
degree
program
and
actively
working
toward
your
undergraduate
or
advanced
degree.
ParaCrawl v7.1
Als
eingeschriebener
Student
an
der
Cologne
Business
School
haben
Sie
kostenlosen
Zugriff
zum
gesamten
MS-Office
365
Paket.
MS-Office
365
As
an
enrolled
student
at
Cologne
Business
School
you
have
free
access
to
all
MS-Office
365
programs
.
ParaCrawl v7.1