Übersetzung für "Deutschen reich" in Englisch
Ab
1871
ging
Preußen
einschließlich
Rybniks
im
Deutschen
Reich
auf.
In
1871,
Prussia,
including
Rybnik,
merged
into
the
German
Empire,
the
first
modern
German
nation
state.
Wikipedia v1.0
Von
1939
bis
1945
gehörte
die
Stadt
vorübergehend
wieder
zum
Deutschen
Reich.
The
city
was
invaded
by
Nazi
Germany
during
World
War
II,
and
was
a
German
possession
between
1939
and
1945.
Wikipedia v1.0
Das
war
die
größte
Dichte
an
Arbeitslagern
im
Deutschen
Reich
überhaupt.
This
was
far
and
away
the
highest
density
at
labour
camps
anywhere
in
the
Reich.
Wikipedia v1.0
Juli
wurden
alle
Juden
im
Deutschen
Reich
unter
Polizeirecht
gestellt.
On
1
July
all
Jews
in
the
Reich
were
placed
under
police
law.
Wikipedia v1.0
Bis
1945
gehörte
der
Ort
zum
Deutschen
Reich.
Prior
to
1945
it
was
in
Germany.
Wikipedia v1.0
Dieser
Zusammenschluss
war
der
erste
seiner
Art
im
Deutschen
Reich.
It
was
the
first
such
union
in
Germany.
Wikipedia v1.0
Infanterie-Division
war
ein
militärischer
Großverband
der
Wehrmacht
im
Deutschen
Reich.
The
German
61st
Infantry
Division
was
a
combat
division
of
the
German
Wehrmacht
during
the
Second
World
War.
Wikipedia v1.0
November
1918
als
Ganzes
dem
Deutschen
Reich
beitreten
wollte.
The
Expulsion
of
the
Germans
after
the
Second
World
War.
Wikipedia v1.0
Im
Deutschen
Reich
bildeten
sich
damals
zwei
Bündnisblöcke
heraus.
Two
alliance
blocs
had
developed
in
the
German
Empire.
Wikipedia v1.0
Als
Filmschauspieler
wurde
er
im
Deutschen
Reich
zu
Beginn
der
Stummfilmära
bekannt.
Schildkraut
was
known
as
a
film
actor
in
the
German
Empire
in
the
early
silent
era.
Wikipedia v1.0
April
1895
durfte
im
Deutschen
Reich
nur
noch
staatlich
geprüftes
Serum
verkauft
werden.
From
1
April
1895
only
government-approved
serum
could
be
sold
in
the
German
Reich.
Wikipedia v1.0
Die
politischen
Vertreter
der
Deutschen
suchten
finanzielle
und
politische
Hilfe
im
Deutschen
Reich.
The
political
representatives
of
the
Germans
sought
financial
and
political
assistance
from
Germany.
Wikipedia v1.0
Trotz
der
Allianz
mit
dem
Deutschen
Reich
wurden
die
Juden
letztendlich
nie
ausgeliefert.
In
spite
of
the
military
alliance,
he
did
not
accede
to
the
German
demand
and
the
Shanghai
Jews
were
never
handed
over.
Wikipedia v1.0
Der
Ford
Eifel
entwickelte
sich
zum
bestverkauften
Modell
im
Deutschen
Reich.
The
model
was
named
after
the
Eifel
mountain
range
in
western
Germany.
Wikipedia v1.0
Infanterie-Division
(ID)
war
ein
militärischer
Großverband
der
Wehrmacht
im
Deutschen
Reich.
Infanterie-Division")
was
a
German
division
in
World
War
II.
Wikipedia v1.0
Die
nationalsozialistische
Regierung
bürgerte
Pater
Odo
1936
aus
dem
Deutschen
Reich
aus.
The
Nazis
expelled
Father
Odo
from
Germany
in
1936,
and
he
took
refuge
in
monasteries
in
Switzerland
and
Italy.
Wikipedia v1.0
Bis
1945
gehörte
die
Stadt
zum
Deutschen
Reich.
From
1938
until
1945
the
town
was
annexed
to
Germany.
Wikipedia v1.0
Infanterie-Division
war
ein
Großverband
der
Wehrmacht
im
Deutschen
Reich.
Infanterie-Division")
was
a
German
division
during
the
Second
World
War.
Wikipedia v1.0
Seine
Regierung
war
vollständig
auf
die
Zusammenarbeit
mit
dem
Deutschen
Reich
angewiesen.
Krej?í
and
his
government
fully
cooperated
with
the
Germans.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Krieg
durften
Frauen
1919
erstmals
im
Deutschen
Reich
wählen.
After
the
war,
in
1919,
women
were
allowed
to
vote
for
the
first
time
in
the
German
Reich.
WikiMatrix v1
Ab
1906
wurden
nur
noch
die
vom
Deutschen
Reich
subventionierten
Lkw
gebaut.
From
1906,
subsidized
by
the
German
Reich,
only
trucks
were
built.
WikiMatrix v1
Am
28.
August
1916
erklärte
Italien
auch
dem
Deutschen
Reich
den
Krieg.
On
28
August
1916,
Italy
declared
war
on
the
German
Empire.
WikiMatrix v1