Übersetzung für "Deutsche wirtschaft" in Englisch
Ein
weiteres
Beispiel
stellen
die
deutsche
Wirtschaft
und
die
Stromerzeugung
dar.
A
further
example
is
that
of
the
German
economy
and
the
production
of
electricity.
Europarl v8
Die
deutsche
Wirtschaft
hat
sich
von
der
Rezession
kräftig
erholt.
The
German
economy
has
rebounded
strongly
from
the
recession.
TildeMODEL v2018
Die
deutsche
Wirtschaft
wird
sich
2012
im
Vergleich
zu
2011
voraussichtlich
deutlich
abschwächen.
In
2012,
Germany's
economic
activity
is
expected
to
significantly
slow
down
as
compared
to
2011.
TildeMODEL v2018
Der
Geist
des
kontinuierlichen
Fortschritts
ist
ein
wichtiger
Erfolgsfaktor
für
die
deutsche
Wirtschaft.
The
spirit
of
continuous
progress
is
an
important
factor
supporting
the
success
of
German
economy.
TildeMODEL v2018
Die
deutsche
Wirtschaft
setzt
in
die
neuen
Strukturen
hohe
Erwartungen.
German
business
has
high
expectations
of
the
new
structures.
EUbookshop v2
Die
deutsche
Wirtschaft
ist
in
hohem
Maße
exportorientiert.
The
German
economy
is
strongly
export-oriented.
EUbookshop v2
Zwischen
1960
und
1974
war
die
deutsche
Wirtschaft
durch
Voll
beschäftigung
gekennzeichnet.
Between
1960
and
1974
the
German
economy
was
characterised
by
full
employment.
EUbookshop v2
Erhard
revolutionierte
die
deutsche
Wirtschaft,
weil
er
Verordnungen
in
großen
Mengen
loswurde.
Erhard
revolutionised
the
German
economy,
because
he
just
got
rid
of
regulations
on
a
massive
scale.
OpenSubtitles v2018
Die
deutsche
Wirtschaft
wuchs
1998
um
recht
kräftige
2,8%.
The
German
economy
grew
by
a
fairly
strong
2.8%
in
1998.
EUbookshop v2
Die
deutsche
Wirtschaft
wolle
am
bestehenden
System
nicht
rütteln.
But,
in
Germany,
the
struggle
to
secure
a
training
place
has
become
harder
than
ever
this
year.
EUbookshop v2
Burn
Out
kostet
die
deutsche
Wirtschaft
6,3
Milliarden
Euro
jedes
Jahr.
This
costs
6,3
billion
Euros
every
year
the
Germany
economy.
QED v2.0a
Darüber
hinaus
birgt
der
irakische
Markt
ein
enormes
Potential
für
die
deutsche
Wirtschaft.
The
Iraqi
market
also
offers
huge
potential
for
German
business.
ParaCrawl v7.1
Doch
der
Brexit
kann
die
deutsche
Wirtschaft
auch
positiv
beeinflussen.
However,
Brexit
may
also
have
a
positive
impact
on
the
German
economy.
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Wirtschaft
befindet
sich
in
einem
kräftigen
Aufschwung.
The
German
economy
is
experiencing
a
sharp
upturn.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2018
könnte
die
deutsche
Wirtschaft
wieder
kräftiger
expandieren.
The
German
economy
could
record
stronger
growth
again
in
2018.
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Wirtschaft
befindet
sich
weiterhin
in
einem
moderaten
Aufschwung.
The
German
economy
continues
in
its
moderate
recovery.
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Wirtschaft
verharrt
in
einer
Phase
langanhaltender
Schwäche.
The
German
economy,
even,
remains
in
a
phase
of
prolonged
weakness.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
birgt
der
irakische
Markt
großes
Potential
für
die
deutsche
Wirtschaft.
In
principle,
the
Iraqi
market
offers
big
potential
for
German
business.
ParaCrawl v7.1
Die
Hyperinflation
erschüttert
die
deutsche
Wirtschaft.
Hyperinflation
shocks
the
German
economy.
CCAligned v1
Die
Auswirkungen
auf
die
Welt-
und
die
deutsche
Wirtschaft
dürften
aber
überschaubar
ausfallen.
The
spillover
effects
on
the
global
economy
and
the
German
economy
should
be
moderate,
though.
ParaCrawl v7.1
Welche
Chancen
sehen
Sie
für
die
deutsche
Wirtschaft?
What
opportunities
do
you
see
for
German
business?
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Wirtschaft
hat
sich
im
Jahr
2010
kräftig
erholt.
In
2010
economic
activity
in
Germany
improved
steadily.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zu
den
südeuropäischen
Volkswirtschaften
und
Irland
boomt
die
deutsche
Wirtschaft
zurzeit.
In
contrast
to
the
southern
European
countries
and
Ireland,
Germany
has
experienced
an
economic
boom.
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Wirtschaft
hat
im
vierten
Quartal
2009
entgegen
den
Erwartungen
stagniert.
Contrary
to
expectations,
the
German
economy
stagnated
in
the
fourth
quarter
of
2009.
ParaCrawl v7.1