Übersetzung für "Deutlich kleiner als" in Englisch

Der erste untere Schneidezahn ist deutlich kleiner als die anderen beiden.
The first lower incisor is smaller than the other two.
Wikipedia v1.0
Sie sind deutlich kleiner als die Königin.
Workers are smaller than the queen.
WikiMatrix v1
Die Schalthysterese sollte dann deutlich kleiner als die Breite des Komparatorfensters sein.
The switching hysteresis should then be clearly smaller than the width of the comparator window.
EuroPat v2
Dieser Wert kann deutlich kleiner sein als der Wert i s .
This value can be substantially smaller than the value is.
EuroPat v2
Bei unbehandelten Proben ist der Randwinkel deutlich kleiner als 90 °.
On untreated specimens, the contact angle is significantly less than 90°.
EuroPat v2
Dies vor allem, weil C s deutlich kleiner als C hx ist.
This is particularly so because Cs is much smaller than Chx.
EuroPat v2
Der relative Steifigkeitsverlust war in den meisten Fällen deutlich kleiner als erwartet.
The relative strength loss was in most cases clearly less than that expected ·
EUbookshop v2
Die eventuellen Unterschiede sind hier jedoch insgesamt deutlich kleiner als im Bereich Lesekompetenz.
Nevertheless, the gap is much smaller than in reading.
EUbookshop v2
Die Bewegungsfreiheit der Schienen ist daher im allgemeinen deutlich kleiner als ihre Länge.
The freedom of movement of the rails is therefore generally much less than their length.
EuroPat v2
Insbesondere die Zellgröße der erfindungsgemäßen Schaumstoffe ist deutlich kleiner als diejenige des Vergleichsprodukts.
In particular, the cell size of the foams according to the invention is distinctly smaller than that of the comparison product.
EuroPat v2
So sind Jaguare in Nord- und Mittelamerika deutlich kleiner als Jaguare in Südamerika.
Unlike jaguars in South America, jaguars in Central or North America are fairly small.
WikiMatrix v1
Das Gehirn einer Mutante ist deutlich kleiner als normal (unten).
The brain of a mutant is significantly smaller than normal (bottom).
ParaCrawl v7.1
Weibchen bleiben deutlich kleiner als die Männchen.
Females usually stay smaller than the males.
ParaCrawl v7.1
Itch Milben sind deutlich kleiner als Läuse und leben ausschließlich unter der Haut.
Itch mites are significantly smaller than lice and live exclusively under the skin.
ParaCrawl v7.1
In Küstengebieten Wellen erscheinen deutlich kleiner als auf dem offenen Meer.
In coastal areas waves appear significantly smaller than at the open sea.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass diese Zimmer deutlich kleiner sind als die anderen.
Please note these rooms are much smaller than the others.
ParaCrawl v7.1
Ihr Handlungsspielraum ist deutlich kleiner als vor der Großen Finanzkrise.
Their room for manoeuvre is clearly more limited than before the Great Financial Crisis.
ParaCrawl v7.1
Lasergetriebene Strahlungsquellen sind meist deutlich kleiner als herkömmliche Beschleuniger.
Laser-driven radiation sources are usually more compact than standard accelerators.
ParaCrawl v7.1
Deren Volumen ist deutlich kleiner als der Wert des Immobilienbestands.
Their volume is significantly smaller than the value of the stock of real estate.
ParaCrawl v7.1
Im Vergleich waren diese deutlich kleiner und leichter als alle anderen Nestlinge.
These were comparatively smaller and weighed less than all other nestlings.
ParaCrawl v7.1
Die Maschinen bauen deutlich kleiner als herkömmlich für Faserverbundanwendungen eingesetzte Pressen.
The machines are far more compact than the presses traditionally used for fibre composite applications.
ParaCrawl v7.1
Damit sind diese Thermografiesysteme deutlich kleiner und kostengünstiger als gekühlte Systeme.
Therefore, these thermographic systems are appreciably smaller and less expensive than cooled systems.
EuroPat v2
Der zweite Durchmesser ist deutlich kleiner, z.B. geringer als 1 mm.
The second diameter is much smaller, for example, smaller than 1 mm.
EuroPat v2
Die charakteristische Dimension von Mikroapparaturen ist deutlich kleiner als die herkömmlicher Apparaturen.
The characteristic dimension of microapparatus is significantly smaller than that of conventional apparatus.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

deutlich geringer als deutlicher als kleiner als deutlich weniger als
deutlich kleiner als als deutlich größer als deutlich besser als
deutlich kleiner als deutlich niedriger als