Übersetzung für "Deutlicher als" in Englisch

Nirgends ist dies deutlicher zu spüren als in den Industriegebieten von Südwales.
Nowhere is all of this more so than in industrial South Wales.
Europarl v8
Diese Notwendigkeit tritt nirgendwo deutlicher zutage als bei den laufenden WTO-Verhandlungen.
Nowhere is this more apparent than in the continuing WTO negotiations.
Europarl v8
Nichts macht das deutlicher klar als Tschernobyl, und daraus müssen wir lernen.
Nothing illustrates that better than Chernobyl and we have to learn from it.
Europarl v8
Das muss übrigens im UN-System noch sehr viel deutlicher werden als bisher.
Incidentally, this must be made a great deal clearer than it has been within the UN system.
Europarl v8
Die Kommission muss hier viel deutlicher als bisher mit den Chinesen sprechen.
The Commission will have to speak to the Chinese much more plainly about this than it has so far.
Europarl v8
Nie wurde das deutlicher als im Falle der Dienstleistungsrichtlinie.
Never was that more highlighted than with the Services Directive.
Europarl v8
Das wird nirgends deutlicher als beim Grundwasser.
This truth is nowhere more evident than in respect of groundwater.
Europarl v8
Und das ist jetzt deutlicher, als es seit Jahrzehnten war.
And that's clearer now than it's been for decades.
TED2020 v1
Innere und äußere Querlinie sind leicht gewellt (deutlicher als die Mittelbinde).
The interior and exterior cross lines are slightly wavy (more clearly than the median line).
Wikipedia v1.0
Ich bin zu euch als deutlicher Warner von Ihm (gesandt worden)
Surely I am a clear warner to you from Him;
Tanzil v1
Dies ist nirgends deutlicher als in Japan.
Nowhere is this more apparent than in Japan.
News-Commentary v14
Die Wahl scheint offensichtlich, aber unsere Taten sprechen deutlicher als Worte.
The choice seems obvious, but our actions speak louder than words.
News-Commentary v14
Nirgends ist diese Notwendigkeit deutlicher zu erkennen als im Bereich des internationalen Seerechts.
Nowhere is that need clearer than in the area of international maritime law.
News-Commentary v14
Und nirgends sind sie deutlicher erkennbar als in Griechenlands Beziehung zum Internationalen Währungsfonds.
And nowhere are they more evident than in Greece's relationship with the International Monetary Fund.
News-Commentary v14
Nirgends wird dies deutlicher als am Beispiel Israels.
Nowhere is that more evident than Israel.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe

deutlich besser als deutlich größer als deutlich mehr als als als
deutlich geringer als deutlicher als deutlich niedriger als deutlich höher als
deutlich weniger als deutlich schlechter als