Übersetzung für "Detailliertes bild" in Englisch
Ein
detailliertes
Bild
dieser
Sektoren
wird
im
Folgenden
gezeichnet.
A
detailed
picture
of
these
sectors
is
given
below.
TildeMODEL v2018
Preisindizes
können
kein
detailliertes
Bild
der
Wirtschaftslage
abgeben.
It
is
true
that
price
indices
cannot
show
a
disaggregated
view
of
the
economy.
TildeMODEL v2018
Aufgrund
eines
weniger
dichten
Messnetzes
ist
für
den
Mittelmeerraum
kein
detailliertes
Bild
verfügbar.
Due
to
a
less
dense
monitoring
network
no
detailed
picture
is
available
for
Mediterranean
areas.
TildeMODEL v2018
Sie
vermittelt
ein
detailliertes
Bild
des
Lebens
und
der
Widerstandsarbeit
im
KZ
Sachsenhausen.
He
creates
a
vivid
picture
of
camp
life
and
the
resistance
work
at
Sachsenhausen.
WikiMatrix v1
Leonard
beschreibt
das
Buch
als
ein
nuanciertes
und
detailliertes
Bild
von
Stallman.
He
describes
the
book
as
a
"nuanced,
detailed
picture
of
Stallman".
WikiMatrix v1
Es
zeichnet
ein
detailliertes
Bild
der
Mediennutzungsgewohnheiten
von
Migranten.
It
draws
a
detailed
picture
of
migrants'
usage
of
media.
ParaCrawl v7.1
Dabei
liefern
sie
ein
detailliertes
mikroskopisches
Bild
vom
atomaren
Innenleben
des
durchstrahlten
Materials.
They
provide
a
detailed
microscopic
picture
of
the
atomic
inner
life
of
the
material
they
have
passed
through.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
erhalten
Unternehmen
ein
detailliertes
Bild
über
ihren
gesamten
Maschinenpark.
This
gives
companies
a
detailed
picture
of
their
entire
machinery.
ParaCrawl v7.1
Ein
detailliertes
Bild
dieser
Kosten
und
auch
des
strategischen
Werts
finden
Sie
hier.
Download
a
detailed
picture
of
these
costs
and
even
the
strategic
value.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
folgenden
Seiten
erhalten
Sie
ein
detailliertes
Bild
über
unser
Produktportfolio.
On
the
following
pages
you
will
get
a
more
detailed
impression
of
our
product
line.
ParaCrawl v7.1
Das
erlaubt
ein
mehr
detailliertes
Bild
im
Zielensbereich
zu
sehen.
This
allows
seeing
a
more
detailed
image
in
the
aiming
area.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile
verfügen
Wissenschaftler
aus
aller
Welt
über
ein
sehr
detailliertes
Bild
ihrer
Funktionsweise.
By
now
scientists
all
over
the
world
have
highly
detailed
knowledge
of
its
mode
of
action.
ParaCrawl v7.1
Die
Verantwortlichen
können
sich
anhand
dieser
Informationen
ein
detailliertes
Bild
des
SEPA-Projektes
machen.
Those
in
charge
are
able
to
gain
a
detailed
overview
of
the
SEPA
project
using
this
information.
ParaCrawl v7.1
Die
Überwachung
der
Umgebungsluft
gibt
uns
ein
detailliertes
Bild
der
Luftqualität.
Ambient
Monitoring
Ambient
air
monitoring
gives
us
a
detailed
picture
of
air
quality
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
sich
ein
detailliertes
Bild
vomHÖLZLI
machen?
Would
you
like
a
more
detailed
picture
of
the
HOELZLI?
ParaCrawl v7.1
Gellifter
ohne
erkennbare
Abzüge
bei
normalem
Licht
zeigen
jetzt
ein
sehr
detailliertes
Bild.
Gellifters
with
no
apparent
prints
in
normal
light,
now
show
a
highly
detailed
image.
ParaCrawl v7.1
Bernreuter
breitet
ein
genauso
umfangreiches
wie
detailliertes
Bild
der
Branche
aus.
Bernreuter
paints
a
picture
of
the
industry
that
is
as
extensive
as
it
is
detailed.
ParaCrawl v7.1
So
erhalten
wir
ein
detailliertes
Bild
und
können
die
Kundenbeziehung
weiter
verbessern.
This
gives
us
a
detailed
picture
of
the
customer
relationship,
so
that
we
can
improve
it
further.
ParaCrawl v7.1
Ein
detailliertes
3-D-Bild
schafft
noch
mehr
Klarheit.
A
detailed
3D
image
creates
even
more
clarity.
ParaCrawl v7.1
Diese
spezielle
Eurobarometer-Umfrage
zeichnet
erstmals
ein
detailliertes
Bild
der
europäischen
öffentlichen
Meinung
auf
der
regionalen
Ebene.
The
Special
Eurobarometer
survey
offers
for
the
first
time
a
detailed
view
of
the
European
public
perception
at
a
regional
level.
TildeMODEL v2018
Ich
mag
blind
sein,
aber
meine
anderen
Sinne
malen
mir
ein
sehr
detailliertes
Bild.
I
may
be
blind,
but
my
other
senses
paint
a
very
detailed
picture.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Bericht
zielt
darauf
ab,
ein
detailliertes
Bild
des
europäischen
Dienstleistungssektors
zu
liefern.
This
report
aims
to
provide
a
detailed
picture
of
the
European
services'
sector.
EUbookshop v2
Die
Studie
zeigt
ein
detailliertes
Bild
der
Schweizer
Digitallandschaft
und
zeichnet
die
erfolgreichsten
Agenturen
aus.
The
study
presents
a
detailed
picture
of
the
Swiss
digital
landscape
and
distinguishes
the
most
successful
agencies.
ParaCrawl v7.1
Beschreiben
Sie
Ihre
Tätigkeiten,
sodass
sich
der
Leser
ein
detailliertes
Bild
Ihrer
Person
machen
kann.
Describe
your
activities
so
that
the
reader
can
build
a
detailed
picture
of
you.
CCAligned v1
Es
gibt
auch
ein
viel
detailliertes
Bild
der
Ereignisse
der
letzten
Tage
von
Jesus
ab.
It
also
gives
a
much
more
detailed
picture
of
the
events
during
Jesus'
last
days.
ParaCrawl v7.1
Mein
Promotionsvorhaben
soll
ein
detailliertes
Bild
über
die
ökologischen
Folgen
der
Invasion
von
Hemigrapsusspp.
My
PhD
project
is
intended
to
provide
a
detailed
picture
of
the
ecological
consequences
of
the
invasion
of
Hemigrapsus
spp.
ParaCrawl v7.1