Übersetzung für "Deswegen gelogen" in Englisch

Er hat sich in seine tote Geistfreundin verliebt und deswegen gelogen.
He fell in love with his ghost girlfriend and lied about it.
OpenSubtitles v2018

Und ich weiß, dass du deswegen gelogen hast.
And I know that's why you lied before.
OpenSubtitles v2018

Ich erinner mich an alles, und ich habe deswegen gelogen.
I remember everything, and I lied about it.
OpenSubtitles v2018

Wir wissen, dass er in der Nacht in der Wohnung war und er hat deswegen gelogen.
We know he was at her apartment that night, and he lied about it.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß nicht, warum Chris deswegen gelogen hat, aber er würde mich nie betrügen, wenn es das ist, was Sie denken.
Well, I don't know why Chris lied about that, but he wouldn't cheat on me, if that's what you're wondering.
OpenSubtitles v2018

Wenn sie deswegen gelogen hat, werde ich ihr nie wieder ein Wort glauben, dass sie sagt.
If she lied about this, I'll never believe another word she says.
OpenSubtitles v2018

Warum hast du deswegen gelogen, dass du nicht unser Fan bist, wenn du das alles hast?
Why did you lie about not being our fan when you've got all of this?
QED v2.0a