Übersetzung für "Der termin passt" in Englisch
Finden
Sie
einen
Termin,
der
allen
passt.
Find
a
date
for
your
event
that
works
for
everybody.
CCAligned v1
Du
möchtest
dabei
sein,
aber
der
Termin
passt
nicht?
Do
you
want
to
join,
but
the
event
does
not
fit
your
schedule?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihnen
der
Termin
passt,
sagen
Sie
uns
zu
und
überweisen
eine
Anzahlung.
If
the
appointment
suits
you,
tell
us
and
transfer
a
deposit.
CCAligned v1
Zweiter
Schritt:
Buchen
Sie
per
E-Mail
kostenlose
Unterkunft
für
einen
Termin,
der
Ihnen
passt.
Danach
werden
wir
Ihnen
per
E-Mail
ein
Angebot
für
die
prothetische
Arbeit
und
den
nötigen
Zeitraum,
in
denen
die
Intervention
gemacht
werden
kann,
zusenden.
Step
2:
Book
you
free
accommodation
via
e-mail,
choosing
dates
that
suit
you.
After
that,
we
will
e-mail
you
invoice
for
your
prosthetic
work
and
let
you
know
how
much
time
it
takes
to
carry
out
the
necessary
interventions.
CCAligned v1
Hinterlassen
Sie
doch
eine
Nachricht,
wenn
Ihnen
einer
der
beiden
Termine
passt.
You
can
leave
a
message
if
either
of
those
times
are
good
for
you.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
dann
antwortet,
"Falls
der
Termin
Dir
nicht
paßt,
kann
das
geändert
werden,"
zeigt
uns
dies,
daß
er
immer
noch
versucht
herauszufinden,
warum
Sie
"Nein"
gesagt
haben.
If
he
then
answers,
"If
the
date
does
not
suite
you
we
can
change
that,"
we
can
see
that
he
is
still
trying
to
find
out
the
reason
why
you
said
"No."
So
he
is
pushy
and
stays
that
way.
ParaCrawl v7.1
Der
Termin
der
Mission
passte
aber
gut
in
die
Osterferien
und
die
Idee
wurde
sofort
sehr
positiv
aufgenommen.
But
the
date
of
the
mission
fit
well
with
into
the
Easter
holidays
and
the
idea
was
received
positively
immediately.
ParaCrawl v7.1