Übersetzung für "Der genaue termin" in Englisch
Es
fehlt
der
genaue
Termin
für
die
Umsetzung
in
den
Mitgliedstaaten.
The
exact
date
for
the
transposition
in
the
Member
States
is
missing.
Europarl v8
Der
genaue
Termin
ist
Gegenstand
des
endgültigen
Kompromisses.
What
that
exact
date
will
be,
will
be
part
of
the
final
compromise.
Europarl v8
Der
genaue
Termin
des
Pressebriefings
kann
unter
http://unfccc.int/media/items/5741.php
abgefragt
werden.
Exact
times
of
press
briefings
can
be
checked
at
http://unfccc.int/media/items/5741.php
TildeMODEL v2018
Der
genaue
Termin
änderte
sich
über
die
Jahre
immer
wieder.
The
exact
date
has
changed
repeatedly
over
the
years.
WikiMatrix v1
Januar
2009
(der
genaue
Termin
ist
noch
festzulegen)
January
2009
(date
to
be
decided)
TildeMODEL v2018
Der
genaue
Termin
fÃ1?4r
die
28th
Zagreb
Boat
Show?
The
exact
date
for
28th
Zagreb
Boat
Show?
ParaCrawl v7.1
Nächster
Termin:
2019
(der
genaue
Termin
wird
rechtzeitig
bekanntgegeben)
Next
retreat:
2019
(exact
date
to
be
announced
in
good
time)
ParaCrawl v7.1
Sobald
der
genaue
Termin
feststeht,
finden
Sie
hier
das
passende
Angebot...
As
soon
as
the
exact
dates
are
confirmed,
you
will
find
the
offer
here...
ParaCrawl v7.1
Der
genaue
Termin
wird
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
bekannt
gegeben.
The
exact
dates
will
be
published
at
a
later
date.
ParaCrawl v7.1
Der
genaue
Termin
wird
Sie
auf
unserer
Seite
auf
gebucht
werden
Facebook
.
The
exact
date
will
be
posted
on
our
page
on
Facebook
.
ParaCrawl v7.1
Der
genaue
Termin
wird
nach
Korrektur
der
ersten
Klausur
bekannt
gegeben.
The
exact
date
will
be
announced
when
the
first
exam
has
been
graded.
ParaCrawl v7.1
Der
genaue
Termin
wird
mit
dem
Zulassungsbescheid
bekannt
gegeben.
The
exact
date
is
provided
in
the
letter
of
acceptance.
CCAligned v1
Der
genaue
Termin
des
Tourismus-Workshops
stand
bei
Redaktionsschluss
noch
nicht
fest.
The
exact
date,
time
and
venue
of
the
workshop
are
yet
to
be
confirmed.
ParaCrawl v7.1
Der
genaue
Termin
wird
frühestens
gegen
Ende
des
ersten
Quartals
bestimmt
werden.
The
exact
release
date
will
be
scheduled
not
until
the
end
of
the
first
quarter
of
2011.
ParaCrawl v7.1
Der
genaue
Termin
wird
rechtzeitig
auf
unserer
Homepage
bekannt
gegeben.
The
exact
date
will
be
published
in
good
time
on
our
homepage.
ParaCrawl v7.1
Der
genaue
Termin
für
das
Bewerbungsgespräch
wird
Ihnen
via
E-Mail
mitgeteilt.
You
will
be
informed
of
the
time
and
date
for
the
interview
by
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Der
genaue
Termin
wird
im
Herbst
2015
bekannt
gegeben.
The
exact
date
will
be
announced
in
autumn
2015.
ParaCrawl v7.1
Der
genaue
Termin
wird
auf
der
Website
veröffentlicht,
Anmeldungen
sind
jederzeit
möglich.
The
exact
date
is
published
on
the
Website,
registrations
is
at
any
time
possible.
ParaCrawl v7.1
Der
genaue
Termin
werden
wir
Sie
im
Voraus.
The
exact
date
we
will
inform
you
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Der
genaue
Termin,
an
dem
der
Call
stattfindet,
wird
erst
kurz
vorher
mitgeteilt.
The
exact
date
on
which
the
call
takes
place
is
communicated
shortly
prior
to
the
call.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
der
genaue
Termin
für
den
Vesak-Tag
in
den
Jahren
2009
und
2010?
What
is
the
exact
date
for
Vesak
Day
in
years
2009
and
2010?
CCAligned v1
Der
genaue
Termin
wird
mindestens
zwei
Wochen
im
voraus
auf
der
Internetseite
des
Museums
bekanntgegeben
werden.
The
exact
date
will
be
announced
at
least
two
weeks
before
on
the
museum
website.
ParaCrawl v7.1
Die
nächste
Tüyap
findet
in
2018
statt,
der
genaue
Termin
steht
noch
nicht
fest.
The
next
Tüyap
takes
place
in
2018.
A
firm
date
has
not
yet
been
determined.
ParaCrawl v7.1
Der
genaue
Termin
für
die
Veröffentlichung,
sowie
der
Titel
des
Albums
stehen
noch
nicht
fest.
The
date
when
the
album
will
be
available
and
the
title
is
not
fixed
yet.
ParaCrawl v7.1
Die
Single
erscheint
Mitte
Mai
–
der
genaue
Termin
wird
in
Kürze
hier
bekanntgegeben!
The
single
will
appear
mid
of
May
–
the
exact
date
will
be
announced
here
shortly!
ParaCrawl v7.1
Der
genaue
Termin
der
Abgabefrist
und
weitere
wichtige
Informationen
werden
rechtzeitig
über
den
Mailverteiler
bekanntgegeben.
The
exact
deadline
and
further
information
will
be
announced
in
time
via
the
mailing
list
.
ParaCrawl v7.1
Der
genaue
Termin
wird
zu
gegebener
Zeit
auf
der
Website
der
Gesellschaft
bekannt
gegeben.
The
exact
date
will
be
communicated
via
the
company
website
in
due
course.
ParaCrawl v7.1