Übersetzung für "Wenn der termin" in Englisch

I'll let you know when I have a time set up.

If Sarah misses tonight, then she may never get Kira back.

If you don't approve of the idea, the date or the place,

What happens if the fixed date changes?

Each time the appointment was cancelled.

The license will be issued and the dongle provided during the class.

I am sorry that one of the dates was unsuitable.

Where the date of placing into service is not known precisely, the approximate year should be entered.

We signed in. If his next appointment walked into a bloodbath, they might have tied it to his previous one.

If the date determined is not a workday, it is still used as the date.

If the appointment suits you, tell us and transfer a deposit.

The field is highlighted in orange if the date is in the past.

The safest is of course when the surgery can be already scheduled at the time of the adoption.

Clearly, then, the western Balkan countries are not included in this ring: the prospect of their membership has already been agreed, although the date has not yet been set.

And, finally, if autumn is the deadline, the end of October is autumn.

However, if we want 2004 to remain the date for the introduction of this new airspace model, we will need, in my opinion, to pursue dialogue within the Council, particularly with those countries which are still sceptical - some of them are downright against the idea - and with the countries whose internal systems are in most need of modernisation, and here I am thinking of the problems which are clearly going to arise with enlargement, which is now imminent.

If the target date for the second Xeplion injection (day 8 ± 4 days) is missed, the recommended reinitiation depends on the length of time which has elapsed since the patient's first injection.

When the time-limit set out in paragraph 1 is not respected, the financial assistance shall be reduced by 25 % for a delay of one month in relation to the scheduled date of submission of the documents, 50 % for two months, 75 % for three months and 100 % for four months.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 115 concerning rules applicable to periods, dates and time limits where the final date for submission of applications or amendments is a public holiday, a Saturday or a Sunday.

If the deadline of 1 January 1998 is to be met, this Directive still needs to come into force well before that date.

Where the dates of sales are determined by the authorities, it would be desirable for them to begin either in late December or after the end of the second week in January.

The Commission's overall timetable, agreed by the Council, does not leave the Commission with much of an alternative if the 1 January 1998 deadline is to be kept.

This is not the first time we have had these reports before us and they required careful scrutiny because we saw that what the Commission intended in the way of improvements was in fact no more than a re-wording of the texts.

Taking account of the normal delays for implementation, respecting the 1992 deadline means, as the European Council emphasized, that ministers must work faster and complete the main part of their task between now and the end of 1990.

U tries taking part in,.%iro. The date may seem a long way off but production cannot begin until 1998 when the list of participating countries is known.

This proposal for a directive aims to extend the aid regime to the shipbuilding industry - as laid down in the Sixth and Seventh Directive - for just one year.