Übersetzung für "Der jeweiligen abteilung" in Englisch

The applications will be assessed individually by the department concerned.

Shorter periods must be agreed individually with the relevant department.

During the practical sessions at the company, we take part in daily business in the respective departments.

Please apply to your relevant section to find out what your rights are.

After this short burst of physical activity, all employees from the department would gather together and form a circle.

Information about the portfolio and entrance examination can be found on the web­site of the respective department.

After careful consideration of your documents and consultation with the respective department, we will contact you.

Each one of the members, proposed by each section of the factory is voted on.

The bottom half of the screen is occupied with text fields to follow the details of the respective department, such as lists of detected attackers or details on which robots are divided among repairs.

Purchasing authorities act independently up to a certain threshold, above which purchases must be referred to a committee of representatives from the relevant department.

Whilst, however, labour law coverage for the young part timers is normally complete, this is not the case with respect to social security coverage.

The bottom half of the screen is occupied with text fields to follow the details of the respective department, such as lists of detected attackers or details on which robots are divided among repairs.

The first month is devoted to intensive language courses in Italian, to help fit into the host country, and in other languages, and also includes introductory courses on the operation of the library and the use of computers.

Candidates should have a reasonable working knowledge of at least two official languages of the Institute (Danish.

In the third year all students who are nationals of one of the Member States are allocated grants from the Institute itself (Portuguese research students continue to receive the INIC grant).

Orientation courses are offered to new researchers at the beginning of each academic year, while professional staff are always available for consultation.

For those researchers who propose to undertake the doctorate of the Institute, the first year of the doctoral course is designed as a period of preparation and assessment.

On this basis, recognition is applied for to one of the Länder, and the application is considered more from an administrative viewpoint than an academic one (since the title of doctor constitutes part of the name).

In order to produce a gas flow which is uniform over the cross-section of the respective section 22, 22', 22", 22'" of the furnace 23, gratings or perforated plates 32 are provided.

This means that the positive impact of diversity on performance is underestimated globally.” The WIST group continued its work in 2008 by studying policies for reconciling work and private life introduced by around 15 multinational companies, and their R & D departments in particular.

Admissions Committee upon attestation from the thesis supervisor that the doctorate is progressing regularly.