Übersetzung für "Der beruf des" in Englisch
Der
Beruf
des
Kraftfahrers
wird
attraktiver
und
auch
angesehener
werden.
The
profession
of
lorry
driver
should
be
made
more
attractive
and
also
respectable.
Europarl v8
Der
Beruf
des
Journalisten
ist
heute
einer
der
gefährlichen
weltweit.
Today,
journalism
is
one
of
the
most
dangerous
professions
anywhere.
News-Commentary v14
So
ist
nun
mal
der
Beruf
des
Vertreters.
What
can
I
do?
That's
the
job
of
a
salesman.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
das
sei
der
Beruf
des
Marshals.
I
thought
being
marshal
was
the
oldest
profession.
OpenSubtitles v2018
Der
Beruf
des
Ökonomen
war
die
Hauptquelle
dieser
Illusion.
Economics
profession
was
the
main
source
of
that
illusion.
OpenSubtitles v2018
Der
heißeste
Beruf
des
Tages
war
also?
So
the
hottest
profession
of
the
day?
Gatherer.
OpenSubtitles v2018
Ich
will,
dass
der
Beruf
des
Friseurs
weiterbesteht.
I'm
saying,
"Let's
not
let
the
barber
disappear."
OpenSubtitles v2018
Die
wichtigste
Beschäftigungskategorie
im
Güterverkehr
ist
der
Beruf
des
Fahrers.
The
greatest
single
employment
category
in
road
transport
is
that
of
the
driver.
EUbookshop v2
Der
Beruf
des
Fahrers
ist
mit
Abstand
die
wichtigste
Berufsgruppe.
The
driver
occupation
is
the
far
most
important
occupational
group.
EUbookshop v2
Der
heutige
freie
Beruf
des
Rechtsanwalts
war
damals
eine
staatlich
vergebene
Dienststelle.
The
profession
of
lawyer
was
at
that
time
a
state-assigned
department.
WikiMatrix v1
Der
Beruf
des
Vaters
sicherte
der
Familie
ein
relativ
komfortables
Leben.
The
business
provided
the
family
with
a
comfortable
living.
WikiMatrix v1
Der
Beruf
des
Vaters
ist
nicht
bekannt.
The
profession
of
his
father
is
not
known.
WikiMatrix v1
Der
Beruf
des
Prüfers
erfordert
ständige
Fortbildung.
The
audit
profession
requires
continuous
training.
EUbookshop v2
Deshalb
ist
der
Beruf
des
Journalisten
nicht
nurentscheidend,
sondern
auch
schwierig.
They
can
contribute
to
the
pluralismof
research
and
development
funding.
EUbookshop v2
In
diesem
Anhang
ist
der
Beruf
des
Krankenhausapothekers
nicht
genannt.
That
annex
does
not
refer
to
the
profession
of
hospital
pharmacist.
EUbookshop v2
Der
Beruf
des
Patienten
erfordert
keinen
engen
Kontakt
mit
anderen
Menschen.
The
employment
of
the
patient
does
not
necessitate
close
contact.
EUbookshop v2
Entwickelt
hat
sich
der
Beruf
des
Konditors
aus
dem
des
Bäckers.
The
profession
of
the
Konditor
developed
from
that
of
the
baker.
WikiMatrix v1
Der
Beruf
des
Buchhalters
ist
kompliziert,
unvorsätzlich,
The
profession
of
the
accountant
is
difficult,
unpredictable,
ParaCrawl v7.1
Der
Beruf
des
Notars
verbindet
Tradition
und
Moderne.
The
profession
of
notary
embodies
both
tradition
and
modern
spirit.
CCAligned v1
So
entstand
der
Beruf
des
Uhrmacher-Bauern.
This
was
the
origin
of
the
peasant
watchmaker.
ParaCrawl v7.1