Übersetzung für "Der bereich umfasst" in Englisch
Den
zentralen
Bereich
der
Nockberge
umfasst
der
Nationalpark
Nockberge.
The
central
area
forms
the
Nock
Mountains
national
park.
Wikipedia v1.0
Im
Bereich
der
Beschäftigung
umfasst
die
Zusammenarbeit
insbesondere
technische
Hilfe
für
Folgendes:
With
regard
to
employment,
the
cooperation
shall
include
notably
technical
assistance
for:
DGT v2019
Der
geschützte
Bereich
umfasst
zwei
große
Becken
.
The
protected
area
includes
two
large
basins.
ParaCrawl v7.1
Der
allgemeine
Bereich
der
Herberge
umfasst:
The
general
area
of
??the
hostel
includes:
CCAligned v1
Der
Bereich
der
Signalverarbeitung
umfasst
die
Analyse,
Interpretation
und
Manipulation
von
Signalen.
Signal
Processing
covers
the
analysis,
interpretation,
and
manipulation
of
signals.
ParaCrawl v7.1
Der
Bereich
umfasst
das
Service-
und
Ersatzteilgeschäft
sowie
Fahrzeugdiagnose
und
technische...
It
covers
all
service
and
spare
parts
areas
as
well
as
vehicle
diagnostics
and
technical...
ParaCrawl v7.1
Die
Eichung
der
Prüfgewichte
und
der
Gewichte
im
Bereich
der
Akkreditierung
umfasst:
Calibration
of
mass
standards
and
weights
for
accreditation
purposes
includes:
ParaCrawl v7.1
Der
Bereich
Maschinenbau
umfasst
zwei
große
Bereiche
der
Studie.
The
field
of
Mechanical
Engineering
includes
two
broad
areas
of
study.
ParaCrawl v7.1
Der
akademische
Bereich
der
Biochemie
umfasst
eine
Vielzahl
von
Themen.
The
academic
area
of
biochemistry
encompasses
a
wide
variety
of
topics.
ParaCrawl v7.1
Der
Bereich
umfasst
das
Service-
und
Ersatzteilgeschäft
sowie
Fahrzeugdiagnose
und
technische
Informationen.
It
covers
all
service
and
spare
parts
areas
as
well
as
vehicle
diagnostics
and
technical
information.
ParaCrawl v7.1
Der
Bereich
IT-Operations
umfasst
die
gesamte
Analyse
und
Realisierung
von
IT-Infrastrukturen.
The
range
IT-operation
covers
the
entire
analysis
and
realization
of
IT-infrastructures.
ParaCrawl v7.1
Der
nicht-monetäre
Bereich
umfasst
genau
all
das,
was
nicht
zählbar
ist.
The
nonmonetary
realm
properly
includes
all
that
cannot
be
quantified.
ParaCrawl v7.1
Der
vorgegebene
Bereich
umfasst
beispielsweise
einen
äußeren
Rand
der
Frontscheibe.
The
predefined
region
includes,
for
example,
an
outer
edge
of
the
front
windshield.
EuroPat v2
Der
erste
Bereich
umfasst
mindestens
zwei
Implantate
und/oder
Präparationen.
The
first
region
comprises
at
least
two
implants
and/or
preparations.
EuroPat v2
Der
erste
Bereich
umfasst
Schaltungen,
die
mehreren
LED-Elementen
zugeordnet
sind.
The
first
includes
circuits
that
are
associated
with
multiple
LED
elements.
EuroPat v2
Der
zweite
Bereich
umfasst
die
Schaltungen,
die
einzelnen
LED-Elementen
zugeordnet
sind.
The
second
are
those
circuits
that
are
associated
with
individual
LED
elements.
EuroPat v2
Der
Firmware-Bereich
umfasst
einen
Firmware-Berechnungsblock
50
zur
Berechnung
einer
Stellenverschiebung
sv.
The
firmware
area
comprises
a
firmware
calculation
block
50
for
calculating
a
digit
shift
sv.
EuroPat v2
Unser
Angebot
im
Bereich
der
Linieninstallationen
umfasst:
Our
offer
in
scope
of
line
installation
includes:
CCAligned v1
Der
HF-Bereich
umfasst
ein
Frequenzband
von
3
bis
30
MHz.
The
HF
range
comprises
a
frequency
range
of
3
to
30
MHz.
EuroPat v2
Der
Bereich
Food
umfasst
die
Geschäftsfelder
Nutrition,
FoodTec
und
PetFood.
The
area
„Food“
concerns
the
business
units
Nutrition,
FoodTec
and
PetFood.
ParaCrawl v7.1
Der
Bereich
Produktion
umfasst
auch
den
Bereich
Forschung
und
Entwicklung.
For
us,
manufacturing
includes
research
and
development.
ParaCrawl v7.1
Der
untere
Bereich
umfasst
die
folgenden
Schaltflächen:
The
bottom
section
is
comprised
of
these
buttons:
ParaCrawl v7.1
Die
Eichung
der
automatischen
Kolbenhubpipetten
im
Bereich
der
Akkreditierung
umfasst:
Calibration
of
automatic
piston
pipettes
for
accreditation
purposes
includes:
ParaCrawl v7.1
Der
Bereich
umfasst
verschiedene
Disziplinen
wie
Informationstechnologie,
Software-Entwicklung,
Computertechnik
und
Informatik.
The
field
includes
various
disciplines
such
as
information
technology,
software
engineering,
computer
engineering
and
computer
science.Â
ParaCrawl v7.1
Der
Bereich
der
Bruderschaft
umfasst
Mitleid
und
Warnung.
Compassion
and
warning
will
be
the
province
of
Brotherhood.
ParaCrawl v7.1
Der
Bereich
Messtechnik
umfasst
eine
Vielzahl
von
Messtechnologien
zur
Erfassung
verschiedenster
Parametern.
Measurement
encompasses
a
wide
range
of
measurement
technologies
and
parameters.
ParaCrawl v7.1
Der
Bereich
der
Makrozirkulation
umfasst
das
Herz
und
die
daran
anschließenden
Arterien.
Macrocirculation
encompasses
the
heart
and
the
connected
arteries.
ParaCrawl v7.1