Übersetzung für "Der service umfasst" in Englisch
Der
Fonds-Service
umfasst
die
Einrichtung
von
Fonds,
deren
Verwaltung
sowie
deren
Kontrolle.
Fund
services
include
setting
up
funds,
administering
them
and
fund
governance.
WikiMatrix v1
Der
Service
umfasst
die
Reinigung
und
Wäschewechsel
wöchentlich.
The
service
includes
cleaning
and
linen
change
weekly.
CCAligned v1
Der
Service
umfasst
die
Vorbereitung,
Anlieferung
und
Abholung
der
Fahrräder.
This
service
includes
preparation,
delivery
and
collection
of
the
bikes
CCAligned v1
Der
NetNames
Platinum
Service
umfasst
das
vollständige
Management
von
Unternehmensdomains.
NetNames
Platinum
Service
is
our
fully
managed
corporate
domain
management
solution.
ParaCrawl v7.1
Der
Service
umfasst
natürlich
auch
den
umfangreichen
Ausstattungs-
und
Zubehörhandel.
This
service
includes
of
course
also
the
voluminous
equipment
and
spare
part
trade.
ParaCrawl v7.1
Der
Service
umfasst
das
folgende
Paket
mit
Best-Preis-Garantie:
The
service
comprises
the
following
package
with
a
best
price
guarantee:
ParaCrawl v7.1
Der
Zimmer-Service
umfasst
die
Reinigung
und
das
Aufräumen
der
Zimmer
und
das
Bad.
The
service
also
includes
the
triple
room
cleaning
and
tidying
the
room
and
the
bathroom.
ParaCrawl v7.1
Der
abendliche
Turndown-Service
umfasst
frisch
gebackene
Kekse.
Nightly
turndown
service
includes
freshly
baked
cookies.
ParaCrawl v7.1
Der
personalisierte
Service
umfasst
auch
die
Kreation
wertvoller
Hochzeitsgeschenke
und
stilvoller
Unternehmensgeschenke.
The
personalized
service
also
involves
the
creation
of
wedding
favors,
valuable
gifts
and
business
class.
CCAligned v1
Der
Service
umfasst
u.a.
die
optionale
Wiederherstellung
von
Servern
in
der
Public
Cloud.
The
service
includes
amongst
others
the
optional
restoration
of
servers
in
the
public
cloud.
CCAligned v1
Die
PingIntelligence
for
APIs-Testversion
ist
ein
SaaS-basierter
Service,
der
Folgendes
umfasst:
The
PingIntelligence
for
APIs
trial
is
a
SaaS-based
service
which
includes:
CCAligned v1
Der
angebotene
Service
umfasst
zum
Beispiel:
Services
include:
CCAligned v1
Der
Basic
Net
Service
umfasst
folgende
Hauptbestandteile:
The
Basic
Net
Service
Our
core
service
comprises
the
following
key
features:
ParaCrawl v7.1
Der
Telefon-Service
umfasst
Orts-,
Fern-
und
Kanada
Gespräche
inklusive.
The
phone
service
includes
local,
long
distance,
and
Canada
calls
included.
ParaCrawl v7.1
Der
Service
der
Bibliothek
umfasst
auch
fachliche
Beratung,
Auskünfte
und
Literaturrecherchen.
Other
services
offered
by
the
Library
include
specialist
advice,
information
and
literature
search.
ParaCrawl v7.1
Der
Service
umfasst
77
Sender,
davon
30
in
HD.
The
service
includes
77
channels,
30
of
those
in
HD.
ParaCrawl v7.1
Der
VIP-Service
umfasst
ausschließlich
die
gebuchten
Leistungen
gemäß
Verzeichnis
der
Sonderleistungen.
The
VIP
Service
exclusively
encompasses
the
services
booked
in
accordance
with
the
List
of
Special
Services.
ParaCrawl v7.1
Der
Service
umfasst
zudem
das
erneute
Lagern
und
Kalibrieren
der
Komponenten.
The
service
also
includes
the
alignment
and
calibration
of
the
components.
ParaCrawl v7.1
Der
vorgesehene
Service
umfasst
digitale
Fotoabzüge,
Fotobücher,
Fotogeschenke
und
andere
Druckerzeugnisse.
Planned
services
include
digital
prints,
photobooks,
photo
gifts
and
other
printed
products.
ParaCrawl v7.1
Der
Service
umfasst
Waschen,
Trocknen
und
Bügeln
und
Trockenreinigung.
The
service
includes
washing,
drying,
pressing
and
dry
cleaning.
ParaCrawl v7.1
Der
Service
umfasst
auch
die
Reinigung
und
Pflege
des
Pools.
Fully
inclusive,
this
service
also
covers
swimming
pool
cleaning
and
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Der
Service-Flex
Vertrag
umfasst
die
grundlegende
Wartung
der
Anlage:
Our
Service-Flex
plan
offers
support
for
the
power
plant
maintenance:
ParaCrawl v7.1
Der
Service
umfasst
die
Meldung
sowie
Bereitstellung
von
Daten
zum
Börsenhandel.
The
service
covers
the
reporting
as
well
as
the
provision
of
exchange
trading
data.
ParaCrawl v7.1
Der
Service
umfasst
Farb-,
Make-up
und
Stilberatung
sowie
Personal
Shopping.
The
Service
includes
full
colour
draping,
Make-up
and
style
advice
as
well
as
Personal
shopping.
ParaCrawl v7.1
Der
KEBA-Service
umfasst
das
gesamte
Spektrum
an
Leistungen:
KEBA
services
encompass
a
complete
range
consisting
of:
ParaCrawl v7.1