Übersetzung für "Der karte nach" in Englisch
Sehen
wir
auf
der
Karte
nach.
Let's
take
a
look
at
this
map.
OpenSubtitles v2018
Der
Karte
nach
liegt
die
Festung
hinter
diesem
Wald.
According
to
the
map,
the
fort
is
just
beyond
these
woods.
OpenSubtitles v2018
Der
Karte
nach
führt
die
Straße
nach
Nordosten.
This
road
takes
us
directly
northwest,
OpenSubtitles v2018
Schauen
wir
auf
der
Karte
nach.
I
can
show
you
on
the
map
over
here.
OpenSubtitles v2018
Der
Karte
nach
zu
urteilen
sind
wir
genau
auf
dem
Weg.
We
just
did
a
map
check,
and
we're
still
on
track.
OpenSubtitles v2018
Die
Abgrenzung
der
sechs
Gruppen
auf
der
Karte
erfolgte
allein
nach
statistischen
Kriterien.
The
six
groups
on
the
map
were
formed
on
the
basis
of
statistics
alone.
EUbookshop v2
Sehen
Sie
doch
auf
der
Karte
nach.
If
you
don't
believe
me,
look
at
your
map.
OpenSubtitles v2018
Der
Karte
nach,
geht's
zum
Dorf
des
Haitianers
da
entlang.
Looking
at
the
map,
Haitian's
village
is
this
way.
OpenSubtitles v2018
Aber
der
Karte
nach
gibt
es
keine
Insel
um
Umkreis
von
50
Meilen.
But,
acoording
to
the
map,
there
are
no
islands
forthe
next
50
miles.
OpenSubtitles v2018
Die
Reihenfolge
der
Orte
geht
nach
der
Karte
von
Süden
nach
Norden.
The
locations
are
described
in
order
of
the
map
from
South
to
North.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
die
Karte
der
Breite
nach
in
die
Einführöffnung
gesteckt.
The
card
is
inserted
into
the
insertion
opening
widthwise.
EuroPat v2
Das
Lesen
der
Karte
erfolgt
nach
Erreichen
des
Anschlags.
Reading
of
the
card
is
effected
after
the
stop
is
reached.
EuroPat v2
Damit
Sie
zu
uns
finden,
schauen
Sie
hier
auf
der
Karte
nach.
To
find
us,
look
here
on
the
map.
CCAligned v1
Die
fehlende
Ecke
der
SIM-Karte
muss
nach
vorne
links
zeigen.
The
cut-away
corner
of
the
SIM
card
should
be
at
the
front
left.
ParaCrawl v7.1
Schaut
auf
der
Karte
nach,
wo
die
Höhlen
sind.
Look
on
the
map
for
the
locations
of
the
caves.
ParaCrawl v7.1
Nach
Norden
gehen
Hiermit
bewegen
Sie
sich
auf
der
aktuellen
Karte
nach
oben.
Go
North
This
will
make
you
move
up
on
the
current
map.
ParaCrawl v7.1
Die
fehlende
Ecke
der
SD-Karte
muss
nach
vorne
rechts
zeigen.
The
missing
corner
of
the
SD
card
should
be
at
the
front
right.
ParaCrawl v7.1
Raten
Sie
oder
schauen
Sie
auf
der
«Karte
der
Möglichkeiten»
nach.
Guess
or
take
a
look
at
the
"Map
of
Possibilities".
ParaCrawl v7.1
Einen
richtigen
backup
der
SD-Karte
nach
jedem
gebrauch.
Taking
a
proper
backup
of
SD
card
after
every
use.
ParaCrawl v7.1
Nach
Osten
gehen
Hiermit
bewegen
Sie
sich
auf
der
aktuellen
Karte
nach
rechts.
Go
East
This
will
make
you
move
to
the
right
on
your
current
map.
ParaCrawl v7.1
Die
Beschriftung
der
SD-Karte
zeigt
nach
oben,
die
Kontaktflächen
nach
unten.
The
writing
on
the
SD
card
should
face
upwards;
the
contacts
downwards.
ParaCrawl v7.1
Siehe
die
Seite
der
Karte
nach
dem
Weg.
See
the
map
on
the
side
for
directions.
ParaCrawl v7.1
Die
abgeschrägte
Ecke
der
SIM-Karte
muss
nach
vorne
links
zeigen.
The
missing
corner
of
the
SIM
card
should
be
at
the
front
left.
ParaCrawl v7.1
Vom
Startpunkt
geht's
den
Pfeilen
auf
der
Karte
nach
Richtung
Westen.
Remember
there's
one
more
space
dock
around
the
planet.
ParaCrawl v7.1
Nach
Westen
gehen
Hiermit
bewegen
Sie
sich
auf
der
aktuellen
Karte
nach
links.
Go
West
This
will
make
you
move
to
the
left
on
your
current
map.
ParaCrawl v7.1
Bevor
wir
losfuhren,
schauten
wir
auf
der
Karte
nach,
wohin
wir
mussten.
Before
setting
off,
we
consulted
a
map
to
see
where
we
were
going.
OpenSubtitles v2018
Wenn
dies
kein
Berg
ist,
kann
Anson
uns
gleich
auf
der
Karte
nach
England
versetzen.
If
this
isn't
a
mountain...
Well,
if
this
isn't
a
mountain,
then
Anson
might
just
as
well
redraw
the
border
and
put
us
all
in
England,
God
forbid.
OpenSubtitles v2018
Das
Freischalten
der
SIM-Karte
nach
dem
bekannten
Verfahren
erfolgt
üblicherweise
in
den
nachfolgend
aufgeführten
Schritten.
According
to
the
known
process,
clearance
of
the
SIM
card
is
typically
executed
in
the
following
steps.
EuroPat v2