Übersetzung für "Der alpen" in Englisch

Die Umwelt der Alpen ist extrem anfällig.
The environment in the Alps is extremely sensitive.
Europarl v8

Aber es gibt auch Staus auf der französischen Seite der Alpen.
But there is also congestion on the French side of the Alps.
Europarl v8

Es geht auch um die gesamte sensible Zone der Alpen.
This is not merely a problem for Austria alone; the whole of the Alps - a sensitive area - is also at stake.
Europarl v8

Die Stauferpfalz in Wimpfen ist die größte erhaltene Königspfalz nördlich der Alpen.
The "Stauferpfalz" of Wimpfen is the biggest preserved one north of the Alps.
Wikipedia v1.0

Die höchste Erhebung der Bayerischen Alpen und Deutschlands ist die Zugspitze.
The highest peak in the Bavarian Alps and in Germany as a whole is the Zugspitze.
Wikipedia v1.0

Im Süden bestimmt die Kette der Bayerischen Alpen den Horizont.
To the south, the Alps are clearly visible on the horizon.
Wikipedia v1.0

Die Grenze der Allgäuer Alpen im "Norden" ist variabel.
The limit of the Allgäu Alps in the north is indistinct.
Wikipedia v1.0

Im westlichen Teil der Allgäuer Alpen gibt es keinen durchgehenden Hauptkamm.
In the western part of the Allgäu Alps there is no continuous main ridge.
Wikipedia v1.0

Dies ist die nördliche der beiden Flyschzonen der Allgäuer Alpen.
This is the more northerly of the two flysch zones in the Allgäu Alps.
Wikipedia v1.0

Dies ist ein Teil der südlichen Flyschzone der Allgäuer Alpen.
This is a part of the southern flysch zone of the Allgäu Alps.
Wikipedia v1.0

Die Grenze zwischen Bayern und Tirol folgt weitgehend dem Hauptkamm der Allgäuer Alpen.
The border between Bavaria and Tyrol generally follows the main chain of the Allgäu Alps, however.
Wikipedia v1.0

Der bayerische Teil der Allgäuer Alpen befindet sich vollumfänglich innerhalb des Regierungsbezirks Schwaben.
The Bavarian part of the Allgäu Alps is located entirely within the province of Swabia.
Wikipedia v1.0

Der Tiroler Teil der Allgäuer Alpen befindet sich vollumfänglich innerhalb des Bezirks Reutte.
The Tyrolean part of the Allgäu Alps is located entirely within Reutte and the Vorarlberg part is entirely within Bregenz.
Wikipedia v1.0

Er ist etwa 12,9 km lang und damit der drittlängste Gletscher der Alpen.
This is one of few glacial lakes in the Alps exhibiting this kind of behaviour.
Wikipedia v1.0

Das Lagginhorn ist ein hoher Berg im östlichen Teil der Walliser Alpen.
The Lagginhorn (4,010 m) is a mountain in the Pennine Alps in Switzerland.
Wikipedia v1.0

Die Albula-Alpen sind Teil der Rätischen Alpen in der Ostschweiz.
The Albula Alps are a mountain range in the Alps of eastern Switzerland.
Wikipedia v1.0

Die höchsten und markantesten Berge der Allgäuer Alpen sind alle aus Hauptdolomit aufgebaut.
The highest and most striking mountains in the Allgäu Alps are all made of this rock.
Wikipedia v1.0

Der Rophaien ist ein Berg der Schwyzer Alpen im Schweizer Kanton Uri.
The Rophaien (2,078 m) is a mountain of the Glarus Alps, overlooking Lake Lucerne in the canton of Uri.
Wikipedia v1.0

Das 1061 km² große Naturschutzgebiet bedeckt einen Teil des Nordendes der Australischen Alpen.
The park protects part of the northern end of the Australian Alps with its spectacular granite mountains.
Wikipedia v1.0

Der Zirbitzkogel ist mit die höchste Erhebung der Seetaler Alpen.
The Zirbitzkogel, at , is the highest point of the Seetal Alps in Austria.
Wikipedia v1.0

Der Alpstein ist eine Untergruppe der Appenzeller Alpen.
The Alpstein are a subgroup of the Appenzell Alps in Switzerland.
Wikipedia v1.0

Der Galenstock ist der vierthöchste Berg der Urner Alpen.
The Galenstock (3,586 m) is the fourth highest mountain in the Urner Alps in Switzerland.
Wikipedia v1.0

Die Bliggspitze ist ein Berg des Kaunergrats, einem Bergkamm der Ötztaler Alpen.
The Bliggspitze is a mountain in the Kaunergrat group of the Ötztal Alps in Austria.
Wikipedia v1.0

Mit einer Höhe von 3.045 m ist er der südlichste Dreitausender der Alpen.
Furthermore, it is the southernmost mountain in the Alps exceeding 3000 meters in height.
Wikipedia v1.0

Er ist Teil der Albula-Alpen und liegt im Skigebiet Corviglia.
Below the summit to the east is the Corviglia ski area.
Wikipedia v1.0

Der Lizumer Reckner ist mit der höchste Berg der Tuxer Alpen in Tirol.
The Lizumer Reckner is, at , the highest mountain in the Tux Alps in the Austrian state of Tyrol.
Wikipedia v1.0

Der Piz Bernina () ist der östlichste Viertausender der Alpen.
There are about 1,800 glaciers which cover of the total glaciated area of the Alps.
Wikipedia v1.0