Übersetzung für "Der kern der sache" in Englisch

Das ist der Kern der ganzen Sache.
That will be the crux of the matter.
Europarl v8

Für den Ausschuß geht die Argumentation der Kommission am Kern der Sache vorbei.
The Committee feels that the Commission's argument is wide off the mark.
TildeMODEL v2018

Schließlich, dies ist der eigentliche Kern der Sache.
In the end, this is the real crux of the matter.
ParaCrawl v7.1

Ist das nicht der eigentliche Kern der Sache?
Is that not the actual fact of the matter?
ParaCrawl v7.1

Das ist der ganze Kern der Sache.
That is the crux of the matter.
ParaCrawl v7.1