Übersetzung für "Den vogel zeigen" in Englisch

Das Tolle daran, so weit zu kommen, war, dass sie den Vogel im Film, wenn sie am Ende endlich den Vogel zeigen und auf den Tisch stellen, tatsächlich von allen Seiten zeigen.
Now, the great thing about getting it to this point was that because in the movie, when they finally bring out the bird at the end, and they place it on the table, they actually spin it.
TED2013 v1.1

Sagt er jedoch "lebendig", dann wird er dem Vogel schnell den Kopf umdrehen und dem Guru den toten Vogel zeigen.
If he says "alive", the boy will wring the neck of the bird and show the dead animal to the guru.
ParaCrawl v7.1

Sagt er jedoch „lebendig“, dann wird er dem Vogel schnell den Kopf umdrehen und dem Guru den toten Vogel zeigen.
If he says “alive”, the boy will wring the neck of the bird and show the dead animal to the guru.
ParaCrawl v7.1

Fühl' Dich bitte nicht beleidigt, wenn wir Dir jetzt den Vogel zeigen - denn dieser hier ist wirklich besonders schön!
Description Please don't feel offended when we flip you the bird right now - because this one is really beautiful!
ParaCrawl v7.1