Übersetzung für "Der frühe vogel fängt den wurm" in Englisch
Der
frühe
Vogel
fängt
den
Wurm.
Early
bird
gets
the
worm.
Tatoeba v2021-03-10
Der
frühe
Vogel
fängt
den
Wurm
und
wird
befruchtet.
The
early
bird
catches
the
sperm.
OpenSubtitles v2018
Der
frühe
Vogel
fängt
den
Wurm,
wa?
The
early
bird
catches
the
worm.
OpenSubtitles v2018
Der
frühe
Vogel
fängt
den
Wurm,
Dog.
Early
bird
catches
the
worm,
dog.
OpenSubtitles v2018
Nur
der
frühe
Vogel
fängt
den
Wurm!
"The
early
bird
gets
the
worm".
OpenSubtitles v2018
Zick
nicht
rum,
der
frühe
Vogel
fängt
den
Wurm.
Quit
bitching,
it's
the
early
bird
that
gets
the
worm.
OpenSubtitles v2018
Der
frühe
Vogel
fängt
den
Wurm,
nicht
wahr?
The
early
bird
catches
the
worm,
eh?
OpenSubtitles v2018
Nur
der
frühe
Vogel
fängt
den
Wurm.
So
what?
-
The
early
bird
catches
the
worm.
OpenSubtitles v2018
Der
frühe
Vogel
fängt
den
Wurm!
The
early
bird
catches
the
worm!
CCAligned v1
Der
frühe
Achttausender-Vogel
fängt
den
Wurm.
The
early
eight-thousander
bird
catches
the
worm.
ParaCrawl v7.1
Der
frühe
Vogel
fängt
den
Wurm
–
in
diesem
Fall
die
günstigen
Preise!
The
early
bird
catches
the
worm
–
in
this
case,
the
better
price!
ParaCrawl v7.1
Der
frühe
Vogel
fängt
den
Wurm,
auch
in
Flachau!
The
early
bird
catches
the
worm,
also
in
Flachau!
ParaCrawl v7.1
Der
frühe
Vogel
fängt
den
Wurm
und
alles,
was.
The
early
bird
catches
the
worm
and
all
that.
ParaCrawl v7.1
Der
frühe
Vogel
fängt
den
Wurm
-
bewirb
Dich
gleich
hier.
If
you’d
like
an
apartment,
apply
right
here
(the
early
bird
catches
the
worm).
CCAligned v1
Der
frühe
Vogel
fängt
den
Wurm
-
buchen
Sie
bald!
The
early
bird
catches
the
worm
-
book
soon!
ParaCrawl v7.1
Deshalb
fünftens,
der
frühe
Vogel
fängt
den
Wurm.
This
leads
to
number
five:
the
early
bird
catches
the
worm.
ParaCrawl v7.1
Denn:
der
frühe
Vogel
fängt
den
Wurm.
As
they
say:
the
early
bird
gets
the
worm.
ParaCrawl v7.1