Übersetzung für "Den vierzigern" in Englisch
Während
seiner
Zeit
in
den
Vierzigern
waren
alle
politischen
Ansichten
akzeptiert.
During
his
time
there
in
the
Forties,
all
political
views
had
been
accepted.
WMT-News v2019
Dort
soll
es
in
den
Vierzigern
ein
Keimlabor
gegeben
haben.
Apparently,
it
was
a
government
germ
laboratory
in
the
'40s.
OpenSubtitles v2018
Carolyn,
du
bist
eine
Single-Frau
in
den
Vierzigern.
Carolyn,
you're
a
single
woman
in
your
40s.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
spät
dran,
weil
er
aus
den
Vierzigern
angereist
kommt.
He-He's
late
because
he's
on
his
way
here
from
1940.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
dass
liegt
in
den
Vierzigern.
I
mean,
that's
in
your
forties.
OpenSubtitles v2018
Man
sagt,
in
den
Vierzigern
lernt
man
sich
selbst
erst
richtig
kennen.
They
say
your
forties
are
when
you
really
get
to
know
yourself.
Hmm.
OpenSubtitles v2018
Klone,
die
seit
den
Vierzigern
eine
Kolonie
aufbauen.
Clones
who
have
been
attempting
to
establish
a
colony
here
since
the
late
1940s.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
nicht
in
den
Vierzigern.
It's
not
the
Forties,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
wie
viele
Ufos
dort
in
den
Vierzigern
gemeldet
wurden?
Do
you
know
how
many
flying-disc
reports
there
were
in
New
IVlexico
in
the
1940s?
OpenSubtitles v2018
Er
klang
älter,
so
in
den
Vierzigern.
He
sounded
older,
I
would
say,
40s.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
in
den
Vierzigern,
keine
Sorge.
He's
still
in
his
40s,
he'll
be
fine.
OpenSubtitles v2018
Sie
tritt
meist
in
den
Vierzigern
und
wenn
Sie
sie
brauchen
eine
Lesebrille.
It
usually
occurs
in
the
forties
and
when
you
need
reading
glasses.
ParaCrawl v7.1
Dort
war
ein
Mann,
in
den
späten
Vierzigern
mit
einem
Dreitagebart.
There
was
a
man,
in
his
late
forties
with
a
three-day
beard
growth.
ParaCrawl v7.1
Aber
der
Mann
in
den
Vierzigern
schien
nicht
zu
verstehen.
But
the
man
in
his
forties
didn't
seem
to
understand.
ParaCrawl v7.1
Bruno,
Ihr
Gastgeber,
ist
in
den
Vierzigern.
Bruno,
your
host,
is
in
his
forties.
ParaCrawl v7.1
Eine
Frau
in
den
Vierzigern
kam
zur
Behandlung
von
chronischen
Scheidenentzündungen.
A
woman
in
her
forties
came
for
treatment
of
chronic
vaginal
thrush.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Gastgeberin
ist
in
den
Vierzigern
und
spricht
fließend
Englisch
und
gut
Italienisch..
Your
hostess
is
in
her
forties
and
she
fluently
speaks
English
and
good
Italian.
ParaCrawl v7.1
Frau
Zhao
Mei
ist
in
den
Vierzigern.
Ms.
Zhao
Mei
is
in
her
forties.
ParaCrawl v7.1
Was
gibt
's
das
Geheimnis
Teri
Hatcher
sucht
so
gut
in
den
Vierzigern?
What
is
the
secret
Teri
Hatcher
looked
so
good
in
her
forties?
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
in
den
Vierzigern
und
selbständig.
She
is
in
her
40's
and
self-employed.
ParaCrawl v7.1
Frau
Su,
in
den
Vierzigern,
wurde
am
22.
März
2010
verhaftet.
Ms.
Su,
in
her
40s,
was
arrested
on
March
22nd,
2010.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Gastgeberin,
Hélène,
ist
in
den
Vierzigern.
Your
host,
Helene,
is
in
her
forties.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
ihrer
schlechten
Gesundheit
ging
sie
in
den
Vierzigern
in
den
Vorruhestand.
She
took
early
retirement
in
her
forties
because
of
her
poor
health.
ParaCrawl v7.1
Er
war
weiß
und
in
den
Vierzigern.
He
was
Caucasian
and
in
his
forties.
ParaCrawl v7.1
Frau
Zhao
Li,
in
den
Vierzigern,
arbeitet
für
die
Qujing
Kohlebaugesellschaft.
Ms.
Zhao
Li,
in
her
40s,
works
for
the
Qujing
Coal
Construction
Company.
ParaCrawl v7.1
Du
Yuhong
ist
in
den
Vierzigern
und
Falun
Gong-Praktizierende
aus
Shenyang.
Du
Yuhong
is
in
her
forties
and
a
Falun
Gong
practitioner
from
Shenyang.
ParaCrawl v7.1
Frau
Cao
Guilian,
in
den
Vierzigern,
wurde
Zuhause
verhaftet.
Ms.
Cao
Guilian,
in
her
forties,
was
arrested
at
home.
ParaCrawl v7.1