Übersetzung für "Den unternehmenswert" in Englisch
Nach
Abzug
der
Schulden
erhält
man
den
Unternehmenswert.
The
price
of
the
put
is
equal
to
the
marketability
discount.
Wikipedia v1.0
Oberstes
Bestreben
der
KION
Group
ist
es,
den
Unternehmenswert
nachhaltig
zu
steigern.
The
KION
Group's
top
priority
is
to
deliver
a
sustained
increase
in
shareholder
value.
ParaCrawl v7.1
Gute
Corporate
Governance
steigert
langfristig
den
Unternehmenswert.
Good
Corporate
Governance
increases
the
company’s
value
in
the
long
run.
ParaCrawl v7.1
Wir
steigern
den
Unternehmenswert
und
sichern
uns
Handlungsfreiheit.
We
increase
the
value
of
the
company
and
safeguard
our
freedom
of
action.
ParaCrawl v7.1
Jegliche
Datenlecks
hätten
große
Auswirkungen
auf
den
Unternehmenswert
gehabt.
Any
leaking
of
documentation
could
wreak
havoc
on
the
value
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Ein
leistungsfähiges
Risikomanagement
schützt
und
steigert
den
Unternehmenswert.
Efficient
risk
management
secures
and
increases
your
company
value.
ParaCrawl v7.1
Welche
Werte,
Kennzahlen
beeinflussen
den
Unternehmenswert?
Which
values
and
figures
affect
the
value
of
the
company?
CCAligned v1
Eine
globale
Projektkrise
mit
überhöhten
Kosten
und
Verzögerungen
schmälert
den
Unternehmenswert.
A
global
project
crisis
of
excess
cost
and
delays
is
robbing
shareholder
value.
CCAligned v1
Die
KION
Group
ist
dem
Ziel
verpflichtet,
den
Unternehmenswert
nachhaltig
zu
steigern.
The
KION
Group
is
committed
to
delivering
a
sustained
increase
in
shareholder
value.
ParaCrawl v7.1
Sie
bestimmt
den
Unternehmenswert
aus
Sicht
der
Menschen
im
Unternehmen.
It
determines
the
value
of
the
company
from
the
perspective
of
people
working
inside
the
company.
CCAligned v1
Die
geplante
positive
Geschäftsentwicklung
wird
den
RATIONAL-Unternehmenswert
auch
in
Zukunft
kontinuierlich
erhöhen.
The
planned
positive
business
development
will
continually
raise
the
value
of
RATIONAL
as
a
company.
ParaCrawl v7.1
Im
Erbrecht
kann
der
Erblasser
den
Unternehmenswert
festlegen
bzw.
ein
bestimmtes
Bewertungsverfahren
vorgeben.
In
inheritance,
the
testator
can
set
the
value
of
the
company
or.
ein
bestimmtes
Bewertungsverfahren
vorgeben.
ParaCrawl v7.1
Schutzrechte
lassen
den
Unternehmenswert
weiter
steigen.
IP
rights
further
increase
the
value
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Darauf
aufbauened
wird
gezeigt,
wie
Risiko
auf
den
Unternehmenswert
wirkt.
Risk
management
is
a
major
driver
to
improve
shareholder
value.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es
dabei,
den
Unternehmenswert
nachhaltig
zu
steigern.
In
doing
so,
the
aim
is
to
increase
Company
value
sustainably.
ParaCrawl v7.1
Wir
steigern
die
Rentabilität
und
erhöhen
den
Unternehmenswert
messbar.
We
improve
the
profitability
and
measurably
increase
the
value
of
your
company.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
wird
sie
den
Unternehmenswert
durch
folgende
strategische
Vorteile
verbessern:
In
addition,
it
will
enhance
shareholder
value
through
the
following
strategic
benefits:
ParaCrawl v7.1
Unsere
langfristige
Strategie
ist
darauf
ausgerichtet,
den
Unternehmenswert
dauerhaft
zu
erhöhen.
Our
long-term
strategy
aims
at
sustainably
increasing
shareholder
value.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
will
den
Unternehmenswert
verbessern.
The
enterprise
wants
to
improve
the
enterprise
value.
ParaCrawl v7.1
Wie
wird
sich
das
auf
den
Unternehmenswert
von
Rock
Tech
auswirken?
How
will
this
impact
Rock
Tech's
value?
ParaCrawl v7.1
Wir
erwirtschaften
eine
angemessene
Rendite
und
steigern
den
Unternehmenswert.
We
achieve
a
fair
return
and
increase
the
economic
value
of
our
company.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
Variablen
wirken
in
entgegengesetzter
Richtung
und
dürften
den
Unternehmenswert
grundsätzlich
nicht
ändern.
Those
two
effects
go
in
opposite
directions
and
should
in
principle
bring
no
change
to
the
EV.
DGT v2019
Der
Vorstand
leitet
die
Gesellschaft
mit
dem
obersten
Ziel,
den
Unternehmenswert
zu
steigern.
Our
Executive
Board
manages
the
company
with
the
ultimate
aim
of
increasing
our
company’s
value.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
allgemein
zu
beschreiben,
den
Unternehmenswert
mit
dem
endgültigen
industriellen
Ziel
und
Richtung
verwendet.
It
is
generally
used
to
describe
enterprise
value
with
the
final
industrial
goal
and
direction.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
den
Unternehmenswert
nachhaltig
steigern.
Deshalb
planen
wir
für
die
Zukunft.
We
want
to
sustainably
increase
the
enterprise
value.
That’s
why
we
plan
for
the
future.
CCAligned v1
Unsere
Strategie
ist
darauf
ausgerichtet,
den
Unternehmenswert
von
Fresenius
Medical
Care
dauerhaft
zu
erhöhen.
Our
strategy
aims
at
sustainably
increasing
the
shareholder
value
of
Fresenius
Medical
Care.
ParaCrawl v7.1
Unser
branchenführendes
Nachhaltigkeitsprogramm,
AEG
1EARTH,
verringert
die
Umweltbelastung
und
steigert
den
Unternehmenswert.
Through
our
industry-leading
corporate
sustainability
program,
AEG
1EARTH,
we
are
reducing
our
environmental
impact
and
driving
business
value.
CCAligned v1
Unser
Ziel
ist
es,
durch
solides
Wachstum
und
Umsetzung
den
Unternehmenswert
zu
steigern.
We
are
focused
on
building
shareholder
value
through
solid
growth
and
execution.
ParaCrawl v7.1