Übersetzung für "Unternehmenswert" in Englisch

Der Unternehmenswert von Zalando wird im Februar 2014 auf 5 Milliarden Euro geschätzt.
For, 2012 the company had a turnover of 1.15 billion Euro and for 2013 of 1.8 billion Euro.
Wikipedia v1.0

Angesichts dieser Erwägungen wurde der folgende Unternehmenswert je Aktie im Beobachtungszeitraum berechnet.
Against those considerations, the following EV/share values have been calculated for the observed period.
DGT v2019

Der Unternehmenswert lag etwa zwischen 700 und 750 Millionen Euro.
The enterprise value lay approximately between 700 and 750 million euro.
WikiMatrix v1

Unter dem „Unternehmenswert" wird gemeinhin der Marktwert seines Eigenkapitals verstanden.
The "value of a company" generally means the market value of its equity.
EUbookshop v2

Der Unternehmenswert lässt sich auch mithilfe von Vergleichswerten bereits bestehender Unternehmen errechnen.
The value of the business can also be estimated with the aid of comparable values from already established businesses.
EUbookshop v2

Der Unternehmenswert wurde 2009 auf 165 Millionen Pfund Sterling geschätzt.
The company was estimated to be valued at £165 million in 2009.
WikiMatrix v1

Digitale Transformation ist wesentlich für Unternehmen, um ihren Unternehmenswert kontinuierlich zu steigern.
Digital transformation is essential for companies to continually enhance their corporate value.
ParaCrawl v7.1

Ungeachtet eines herausfordernden Umfelds konnte der Unternehmenswert deutlich gesteigert werden.
Enterprise value increased significantly, despite the challenging environment.
ParaCrawl v7.1

Klar definierte finanzielle Ziele steigern Ertrag und Unternehmenswert langfristig.
Clearly defined financial targets lead to increase in profit and company value.
ParaCrawl v7.1

Oberstes Bestreben der KION Group ist es, den Unternehmenswert nachhaltig zu steigern.
The KION Group's top priority is to deliver a sustained increase in shareholder value.
ParaCrawl v7.1

Gute Corporate Governance steigert langfristig den Unternehmenswert.
Good Corporate Governance increases the company’s value in the long run.
ParaCrawl v7.1

Wir steigern den Unternehmenswert und sichern uns Handlungsfreiheit.
We increase the value of the company and safeguard our freedom of action.
ParaCrawl v7.1

Sicherstellen, dass Unternehmen durchweg auf (Maximierung des) Unternehmenswert ausgerichtet werden.
Ensuring that corporations are managed consistently on (maximizing) shareholder value.
ParaCrawl v7.1

Sie werden Ihre Leistungen und Ergebnisse nachhaltig verbessern und Ihren Unternehmenswert messbar steigern.
You will significantly improve your performance and results and the value of your company will rise.
ParaCrawl v7.1

Billabong wird damit auf einen Unternehmenswert von 198 Millionen australische Dollar geschätzt.
Billabong is thus estimated at an enterprise value of 198 million Australian dollars.
ParaCrawl v7.1

Jegliche Datenlecks hätten große Auswirkungen auf den Unternehmenswert gehabt.
Any leaking of documentation could wreak havoc on the value of the company.
ParaCrawl v7.1

Wo es überlegene Human Resources Praktiken gibt, gibt es höheren Unternehmenswert.
Where there are superior Human Resources practices, there is higher shareholder value.
ParaCrawl v7.1

Ein leistungsfähiges Risikomanagement schützt und steigert den Unternehmenswert.
Efficient risk management secures and increases your company value.
ParaCrawl v7.1

Je nach Interessenslage kann und wird der Unternehmenswert demnach variieren.
Depending on the interests, the company value may and will vary accordingly.
ParaCrawl v7.1

Gibt es einen Zusammenhang zwischen IT-Effizienz und Unternehmenswert?
Is there a link between IT efficiency and business value?
ParaCrawl v7.1

Die Transaktion hat einen Unternehmenswert von 315 Mio €.
The transaction has an enterprise value of € 315 million.
ParaCrawl v7.1

Maximalen Unternehmenswert entnehmen durch Beratung, Investitionen und Verwaltungslösungen.
Extracting maximum corporate value through consulting, investment and administration solutions.
CCAligned v1

Welche Werte, Kennzahlen beeinflussen den Unternehmenswert?
Which values and figures affect the value of the company?
CCAligned v1

Der Unternehmenswert sollte zwischen € 10 Mio. und € 100 Mio. liegen.
Enterprise value in the range of € 10 – 100 million.
CCAligned v1

Eine globale Projektkrise mit überhöhten Kosten und Verzögerungen schmälert den Unternehmenswert.
A global project crisis of excess cost and delays is robbing shareholder value.
CCAligned v1

Warum Sie Übersetzungsspeicher als Unternehmenswert ansehen sollten?
Why you should treat Translation Memory as a corporate asset ?
CCAligned v1

Wie lässt sich ein realistischer Unternehmenswert und -preis ermitteln?
How to make a realistic enterprise value and price to determine?
CCAligned v1

Die KION Group ist dem Ziel verpflichtet, den Unternehmenswert nachhaltig zu steigern.
The KION Group is committed to delivering a sustained increase in shareholder value.
ParaCrawl v7.1