Übersetzung für "Den tod bringen" in Englisch
Und
wie
nennt
man
die,
die
ihnen
den
Tod
bringen?
And
what
do
we
call
those
who
destroy
them?
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
Merlins
Helden
aufsuchen
und
den
Trolljägern
den
Tod
bringen!
You
will
seek
Merlin's
champions
and
bring
death
to
his
Trollhunters!
OpenSubtitles v2018
Dieses
Baby
wird
uns
allen
den
Tod
bringen.
That
baby
will
bring
death
to
us
all.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
am
Ende
nur
jemandem
den
Tod
bringen.
You'll
just
end
up
getting
somebody
killed.
OpenSubtitles v2018
Sie
verlangt
den
Tod
als
Preis,
um
den
Tod
zu
bringen.
Exacting
the
cost
of
death
for
death.
OpenSubtitles v2018
Meine
Aufgabe
ist,
den
Tod
zu
bringen.
My
purpose
is
to
bring
death.
OpenSubtitles v2018
Die
Dinger
werden
dir
noch
den
Tod
bringen.
Don't
do
that
shit!
Those
things
are
gonna
get
you
killed,
man.
OpenSubtitles v2018
Ja,
der
Krater
kann
den
Tod
bringen.
Sure,
it
can
be
fatal.
OpenSubtitles v2018
Man
befürchtet,
das
Baby
wird
allen
Hexen
den
Tod
bringen.
Pretty
much
that
your
baby
would
bring
death
to
all
witches.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste,
er
würde
uns
irgendwann
den
Tod
bringen.
I
knew
he'd
get
us
killed
somehow.
OpenSubtitles v2018
Mary
wird
Eurem
Sohn
den
Tod
bringen.
Mary
will
bring
your
son's
death.
OpenSubtitles v2018
Der
Versuch
der
sieben
Wunder
kann
dir
den
Tod
bringen.
Attempting
the
Seven
Wonders
can
get
you
killed.
OpenSubtitles v2018
Meine
letzte
Aufgabe
sollte
sein,
euch
beiden
den
wahren
Tod
zu
bringen.
My
last
duty
was
supposed
to
be
delivering
the
true
death
to
both
of
you.
OpenSubtitles v2018
Es
könnte
...
ihrer
Frau
ziemlich
schnell
den
Tod
bringen.
Now,
they
could...
Get
your
wife
killed
very
quickly.
OpenSubtitles v2018
Der
Fluch,
der
mir
den
Tod
bringen
wird.
It
rots
my
flesh
and
summons
my
death.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
werden
Sie
selbst
den
Tod
bringen.
Now
you
will
be
the
cause
of
death.
OpenSubtitles v2018
Die
sind
ganz
süß,
wenn
sie
nicht
den
Feuer-Tod
bringen.
These
guys
are
kinda
cute
when
they're
not,
you
know,
formed
into
a
fiery
column
of
death.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Adoptierte
den
Tod
ins
Haus
bringen.
"Would
Move
the
Dead
to
House
Living".
WikiMatrix v1
Die
wäre,
dass
sie
den
Tod
mit
sich
bringen.
Which
is
that
they
carry
death
with
them.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
den
Tod
zu
mir
bringen.
He
will
bring
death
to
me.
CCAligned v1
Irgendwo
lauerten
sie,
warteten,
um
den
Tod
zu
bringen.
Somewhere
they
waited
to
bring
death
upon
them.
ParaCrawl v7.1
Leiter
ist
es
auch
eine
Geste,
Männern
den
Tod
zu
bringen.
Sadly,
it
is
also
a
gesture
that
may
kill
them.
ParaCrawl v7.1
Der
heutige
Tag
wird
den
Rebellen
den
Sieg
oder
den
Tod
bringen.
Today
brings
victory
or
death
for
the
rebel
cause.
ParaCrawl v7.1
Eine
Anschuldigung
lautete,
DDT
würde
"den
Ozeanen
den
Tod
bringen".
One
accusation
was
that
DDT
would
bring
"death
to
the
oceans."
ParaCrawl v7.1
Sein
Hochzeitsmorgen
sollte
ihr
ja
den
Tod
bringen
und
sie
zu
Meeresschaum
verwandeln.
His
wedding
morning
would
bring
death
to
her,
and
she
would
change
into
the
foam
of
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
einen
schlechten
Gedanken
säest,
kann
er
dir
den
Tod
bringen.
If
you
plant
a
bad
thought
it
can
cause
your
death.
ParaCrawl v7.1
Worte
können
gar
den
Tod
bringen.
Words
can
even
bring
death.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Überschütten
des
Opfers
mit
Wasser
sollte
alles
in
den
Tod
bringen.
That
deluging
of
the
sacrifice
with
water
is
bringing
everything
to
death.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
ein
unsterblicher
ägyptischer
Priester
und
er
wird
der
Welt
den
Tod
bringen.
He's
an
immortal
Egyptian
priest,
and
he
will
be
the
death
of
the
world.
OpenSubtitles v2018
Werden
sie
den
Tod
bringen?
Do
you
suppose
they
bring
death?
OpenSubtitles v2018