Übersetzung für "Den tisch decken" in Englisch
Bevor
David
ankam,
begann
Samantha
den
Tisch
zu
decken.
Before
David
arrived,
Samantha
started
to
lay
the
table.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
brauchte
nur
ein
paar
Minuten,
um
den
Tisch
zu
decken.
It
only
took
Mary
a
few
minutes
to
set
the
table.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
half
seiner
Mutter
dabei,
den
Tisch
zu
decken.
Tom
helped
his
mother
set
the
table.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Mutter
bat
mich,
den
Tisch
zu
decken.
My
mother
asked
me
to
set
the
table.
Tatoeba v2021-03-10
Bevor
David
da
war,
fing
Samantha
an,
den
Tisch
zu
decken.
Before
David
arrived,
Samantha
started
to
set
the
table.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ältere
Mädchen
half
den
Tisch
decken.
The
older
girl
helped
set
the
table.
Tatoeba v2021-03-10
Während
ich
etwas
zubereite,
können
Sie
ja
den
Tisch
decken.
Then
while
I
tend
to
the
culinary
operations,
you
can
help
to
bring
in
a
few
things.
OpenSubtitles v2018
Du
kommst
gerade
recht,
um
den
Tisch
zu
decken.
Here,
you're
just
in
time
to
set
the
table.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
willst,
kannst
du
den
Tisch
decken.
You
can
set
the
table,
if
you
will.
OpenSubtitles v2018
Helfen
Sie
mir
den
Tisch
decken.
Help
me
set
the
table.
OpenSubtitles v2018
Hilf
deiner
Mutter
den
Tisch
decken.
Help
your
mother
set
the
table.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
es
wünschen,
Herr
Graf,
werden
wir
den
Tisch
decken.
When
your
excellence
wishes
so
we
may
set
the
table.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Zeit,
den
Tisch
zu
decken.
It's
time
to
set
the
table.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
musst
du
den
Tisch
decken.
Now
you
get
to
set
the
table.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
wissen,
wann
wir
hier
den
Tisch
decken
können.
I
wonder
if
you
know
when
we
can
get
in
here
and
lay
the
table?
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
soll
den
Tisch
decken.
Well,
I'm
supposed
to
lay
the
tea.
OpenSubtitles v2018
Geht
den
Tisch
decken,
Kinder.
Go
and
set
the
table,
kids.
OpenSubtitles v2018
Er
sollte
eigentlich
den
Tisch
decken.
He's
supposed
to
be
setting
the
table
right
now.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
schon
mal
den
Tisch
decken?
You
want
me
to
set
the
table?
OpenSubtitles v2018
Lass
Timmy
in
Ruhe
und
hilf
mir,
den
Tisch
zu
decken.
So,
quit
playing
with
Timmy
and
come
help
me
set
the
table,
kiddo.
OpenSubtitles v2018
Mom
möchte,
dass
wir
helfen
den
Tisch
zu
decken.
Mom
wants
you
to
help
set
the
table
for
dinner.
OpenSubtitles v2018
Hilf
mir
doch,
den
Tisch
zu
decken.
Why
don't
you
help
me
lay
the
table?
OpenSubtitles v2018
Dann
kannst
du
den
Tisch
decken.
So...
then
can
you
set
the
table?
OpenSubtitles v2018
Wie
oft
soll
ich
noch
sagen,
du
sollst
den
Tisch
decken?
How
many
times
do
I
have
to
ask
you
to
go
set
the
table,
please?
OpenSubtitles v2018
Würdest
du
bitte
jetzt
den
Tisch
fertig
decken?
Please
finish
setting
the
table.
OpenSubtitles v2018
Es
war
nicht
meine
Idee,
den
Tisch
zu
decken.
Not
my
idea
to
have
me
set
the
table.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurden
kein
Schütze,
um
für
Mama
den
Tisch
zu
decken.
You
didn't
get
to
be
a
marksman
putting
food
on
your
mama's
table.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
mal
kommen
und
Göran
helfen,
den
Tisch
zu
decken?
Can
you
help
Goran
set
the
table?
OpenSubtitles v2018