Übersetzung für "Den modernsten" in Englisch
Dieser
Bezirk
gehört
zu
den
modernsten
Khet
von
Bangkok.
The
area
is
among
the
most
developed
parts
of
Bangkok.
Wikipedia v1.0
Der
Weichteilkontrast
ist
sogar
deutlich
besser
als
bei
den
modernsten
Computertomographen.
In
the
U.S.,
the
first
installation
was
at
the
Mayo
Clinic.
Wikipedia v1.0
Sie
gehört
zu
den
modernsten
Arenen
in
Europa.
It
is
among
the
most
modern
arenas
in
Europe.
Wikipedia v1.0
Heute
gehört
er
zu
den
modernsten
Flughäfen
Europas.
The
departure
duty-free
shop
is
and
the
largest
in
Europe.
Wikipedia v1.0
Inzwischen
gehört
sie
weltweit
zu
den
modernsten
Werften.
It
is
now
one
of
the
world's
most
modern
shipyards.
TildeMODEL v2018
Und
Kombinationen
von
KET
sind
aus
den
modernsten
Produkten
nicht
mehr
wegzudenken.
Combinations
of
KETs
are
embedded
at
the
core
of
most
advanced
products.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
Sie
mit
sehr
viel
Geld
ausgestattet...
und
den
modernsten
Geräten.
What
is
the
meaning
of
this?
I've
given
you
the
best
facilities
money
can
buy!
OpenSubtitles v2018
Sie
zählt
zu
den
größten
und
modernsten
Fußballstadien
der
Welt.
It
was
also
one
of
the
venues
during
the
2006
World
Cup.
Wikipedia v1.0
Die
Weiber
wollen
immer
den
modernsten
Komfort.
Women,
they
need
the
latest
modern
comforts
these
days...
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
mit
den
modernsten
Waffen
ausgestattet.
Skilled
marksmen
have
been
stationed
at
strategic
points
and
provided
with
the
most
sophisticated
modern
weapons.
OpenSubtitles v2018
Folglich
haben
die
Vertriebs
und
Marketingmitarbeiter
oft
keinen
Zugang
zu
den
modernsten
Systemen.
Sales
staff
need
to
keep
in
close
contact
with
their
office,
and
to
be
advised
of
new
or
changed
purchase
orders
as
they
are
EUbookshop v2
Bei
den
modernsten
Vakuumfüllergenerationen
sind
die
Antriebe
über
Servomotoren
und
entsprechende
Bus-Systeme
realisiert.
With
the
most
modern
generations
of
vacuum
fillers,
the
drives
are
implemented
by
means
of
servo
motors
and
appropriate
bus
systems.
WikiMatrix v1
Er
verstärkte
sie
so,
dass
sie
den
damals
modernsten
militärischen
Anforderungen
genügte.
Its
military
equipment
was
upgraded
to
the
standards
current
at
the
time.
WikiMatrix v1
Die
finnische
Telekommunikationsbranche
gehört
zu
den
modernsten
Europas.
The
school's
practical
training
is
focused
on
reintegrating
the
participants
back
into
working
life.
EUbookshop v2
Sie
gehört
zu
den
modernsten
Kleinwasserkraftwerken
Europas.
It
is
one
of
the
small
hydroelectric
plants
in
Europe.
WikiMatrix v1
Die
Küche
ist
mit
den
modernsten
Geräten
ausgestattet.
The
kitchen
was
equipped
with
them
more
modern
household
appliances.
OpenSubtitles v2018
Diese
Satelliten
wurden
durch
die
neueste
Technologie
in
den
modernsten
Teleskopen
entdeckt.
These
satellites
were
discovered
using
the
latest
technology
in
the
most
advanced
telescopes.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
sind
geräumig
und
funktional,
alle
mit
den
modernsten
Komforts
ausgestattet.
The
rooms
are
spacious
and
functional,
all
equipped
with
modern
amenities.
ParaCrawl v7.1
Die
umfangreiche
Museumsausstellung
gehört
zu
den
größten
und
modernsten
ihrer
Art
in
Europa.
The
extensive
museum
exposition
is
among
the
largest
and
most
modern
expositions
of
its
kind
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Wir
drucken
auf
den
modernsten
Digitaldruckern
für
die
beste
Qualität.
We
print
on
the
most
modern
digital
printers
for
the
best
quality.
CCAligned v1
Deswegen
verfügen
wir
über
ein
vollständig
integrierten
Produktionsprozess
bestückt
mit
den
modernsten
Anlagen.
For
this
reason
we
have
the
fully
integrated
production
process
and
provided
with
the
most
modern
equipment.
CCAligned v1
Du
bist
ein
Elite
Pilot
mit
den
modernsten
Raum...
You
are
an
elite
pilot
with
the
most
advanced
space...
CCAligned v1
Gehört
diese
Küche
auch
zu
den
modernsten
Elementen
des
Gebäudes?
Is
the
kitchen
one
of
the
building’s
most
modern
elements?
CCAligned v1
Unser
Fuhrpark
zählt
zu
den
modernsten
in
ganz
Tirol.
Our
vehicle
fleet
is
one
of
the
latest
in
whole
Tyrol.
CCAligned v1
Sie
arbeiten
immer
mit
den
modernsten
Lösungen
und
der
modernsten
Technologie.
They
always
work
with
the
most
modern
solutions
and
the
most
modern
technology.
CCAligned v1
Unsere
Chef-
und
Oberärzte
arbeiten
mit
den
modernsten
Diagnostik-
und
Therapieverfahren.
Our
consultants
and
senior
doctors
are
working
with
the
most
advanced
diagnostic
and
therapeutic
procedures.
CCAligned v1
Die
abrufbaren
Daten
und
Informationen
sind
mit
den
modernsten
technischen
Verfahren
gesichert.
The
available
data
and
information
are
protected
by
the
latest
security
standards.
CCAligned v1
Wir
zählen
zu
den
modernsten
Schießzentren
in
Tschechien.
We
belong
to
the
most
up-to-date
shooting
ranges
in
the
Czech
Republic.
ParaCrawl v7.1