Übersetzung für "Den englischsprachigen" in Englisch

Den englischsprachigen Text entwickelte später Norman Gimbel.
The English lyrics were written by Norman Gimbel.
Wikipedia v1.0

Es gefiel mir bei den Englischsprachigen, das gebe ich zu.
I had a good time in the English world, I'm not gonna lie.
OpenSubtitles v2018

Langfristig... möchte ich in den englischsprachigen Markt einsteigen.
In the long term I hope to publish an English-lanuage version.
OpenSubtitles v2018

Sie hören den englischsprachigen Sender Radio Südafrika.
This is the English language service of Radio South Africa.
OpenSubtitles v2018

In diesem Sinn wurde der Begriff hauptsächlich in den englischsprachigen Ländern verwendet.
The term is used primarily in English-speaking countries.
WikiMatrix v1

Den englischsprachigen Unterricht betreut das Central Quebec School Board.
English language education is provided by the Western Québec School Board.
WikiMatrix v1

Hören Sie den englischsprachigen Rundfunkbeitrag zum Artikel hier .
Listen to the interview here (English).
ParaCrawl v7.1

Den englischsprachigen Bericht können Sie sich hier ansehen.
Here you can find the complete article in English.
ParaCrawl v7.1

In den englischsprachigen Ländern dagegen kann sie immer mehr Fuß fassen.
But in the English-speaking countries the phenomenon is on the increase.
ParaCrawl v7.1

Wittmann Damals ging es gerade mit den englischsprachigen Journals los.
Wittmann Back then things were just getting going with the English-language journals.
ParaCrawl v7.1

I Heart Berlin und der ExBerliner sind gute Ressource für den englischsprachigen Gemeinde.
I Heart Berlin and the ExBerliner are good resource for the English speaking community.
ParaCrawl v7.1

Was sind die Zulassungsvoraussetzungen für den englischsprachigen Master Studiengang Architectural Lighting Design?
What are the admission requirements for the English-language Master's degree course "Architectural Lighting Design"?
ParaCrawl v7.1

Zum Nachhören finden Sie hier den (englischsprachigen) Audiostream der Veranstaltung.
Here you can listen again to the complete audio stream o the event.
ParaCrawl v7.1

Den hochqualifizierten englischsprachigen Ärzten und Zahnärzten stehen die modernsten medizinischen Geräte zur Verfügung.
The highly qualified English-speaking doctors and dentists of the clinic have at their disposal the most up-to-date medical equipment.
ParaCrawl v7.1

Den gesamten englischsprachigen Bericht können Sie hier ansehen.
Click here to view the whole report in English language.
ParaCrawl v7.1

Warum ist die Präsenz gerade in den englischsprachigen Märkten so wichtig?
Why is presence in the English-speaking markets in particular so important?
CCAligned v1

Wir haben einige Anfragen zu den englischsprachigen Foren erhalten.
We've got some enquiries about the english boards.
ParaCrawl v7.1

In den englischsprachigen Foren könnt ihr über die Demo diskutieren.
Discuss the demo in the forums . Next Article
ParaCrawl v7.1

Bei den englischsprachigen Bachelor-Programmen ist das Auslandsstudium fest verankert.
Studying abroad is firmly anchored in the English-language Bachelor programmes.
ParaCrawl v7.1

Canadian Studiengebühren gehören zu den niedrigsten in den englischsprachigen Ländern.
Cost Canadian tuition fees are among the lowest in English-Speaking countries.
ParaCrawl v7.1

Und er nannte den Bausatz nun "MyCo" für den englischsprachigen Raum.
And he called the kit now "MyCo" for the English-speaking area.
ParaCrawl v7.1

Den englischsprachigen Artikel finden Sie hier.
The whole article can be found here.
ParaCrawl v7.1

In den Augen der englischsprachigen herrschenden Klasse ist Französisch immer eine Gossensprache gewesen.
French has always been a dirty language in the eyes of the anglophone ruling class.
ParaCrawl v7.1

Die Bezeichnung "Otto-Engine" wird in den englischsprachigen Ländern ein Begriff.
The term "Otto engine" becomes a familiar term particularly in the English-speaking countries.
ParaCrawl v7.1

Die Kursdauer und die Kurstermine sind dieselben wie bei den englischsprachigen Pathways-Programmen.
Course length and dates are the same as the English-speaking Pathways programmes.
ParaCrawl v7.1

Den englischsprachigen Text finden Sie hier.
Find the original here.
ParaCrawl v7.1